عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجحيم ماذا يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyor
| Ne yapıyor öyle? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا يفعل ؟ |
| -James, o burada Ne yapıyor? -Ben çağırdım. | Open Subtitles | - جيمس, بحق الجحيم ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Bu kahrolası burada Ne yapıyor? | Open Subtitles | بِحق الجحيم ماذا يفعل هنا؟ |
| Ne yapıyor bu? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا يفعل ؟ |
| Ne yapıyor o burada? | Open Subtitles | لعنة الجحيم ماذا يفعل هنا؟ |