| Tek istediğim bu cehennem deliğinden çıkmak. | Open Subtitles | ما أطلبه بالمقابل هو الخروج من حفرة الجحيم هذه |
| Sevgili Stewie, babamın ölümünden ve bu cehennem çukurunda ıslah edilmemden senin o rezil anneni sorumlu tutuyorum. | Open Subtitles | وحبسي في حفرة الجحيم هذه على عاتق امك المريعة |
| Beni bu cehennem deliğinden hemen almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تأتي وتأخذني من حفرة الجحيم هذه الآن |
| Yani 3 yıl içinde bizi bu cehennem çukurundan çıkardıklarında yepyeni ofisimi görüyor olacağım. | Open Subtitles | إذاً خلال ثلاثة أعوام، حينما يخرجوننا أخيراً من حفرة الجحيم هذه سأكون هناك لأرى مكتبي الجديد. |
| Artık Bu bok çukurundan çıkmak için gereken araçlarımız var. | Open Subtitles | الآن لَدينا ما يكفى مِن دراجات لنخرُج مِن حُفرة الجحيم هذه |
| bu cehennem çukurunda mahsur kalacaksam olabildiğince iyi yaşayacağım. | Open Subtitles | وإذا كنت سأحتجز بحجرة الجحيم هذه فسأعيش كما أستطيع أن أعيش |
| bu cehennem yuvasındaki herkes benim kalp sorunuma takmış. | Open Subtitles | كل من بحفلة الجحيم هذه مهووس بي وبمشاكلي القلبية |
| bu cehennem deliğinde geçirdiğim her saniye için, | Open Subtitles | لكل ثانية أقضيها في حفرة الجحيم هذه |
| Hepimiz bu cehennem deliğinde mahsur kaldık. | Open Subtitles | كلنا اصبحنا محاصرين في حفرة الجحيم هذه |
| bu cehennem çukurundan hala nefes alıyorken çıkmak. | Open Subtitles | الخروج من حفرة الجحيم هذه وأنا حي |
| Pekâlâ, bu cehennem çukuruna elveda de. | Open Subtitles | حسنٌ. ودّعي حفرة الجحيم هذه |
| Gidin. I'm olacak bu cehennem delik yakmak. | Open Subtitles | اذهب، سأحرق وجرة الجحيم هذه. |
| Beni bu cehennem çukurundan çıkarın! | Open Subtitles | أرجوكم ! اخرجوني من حفرة الجحيم هذه |
| bu cehennem çukuruna bir daha asla dönmeyeceğiz. | Open Subtitles | لحفرة الجحيم هذه |
| bu cehennem çukuruna bir kez daha döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود لحفرة الجحيم هذه مجدداً |
| bu cehennem çukurunu nasıl buldun? | Open Subtitles | -كيف وجدت حفرة الجحيم هذه ؟ |
| bu cehennem çukurunu nasıl buldun? | Open Subtitles | -كيف وجدت حفرة الجحيم هذه ؟ |
| Ben bu cehennem deliklerinde büyüdüm ... | Open Subtitles | وينضجون في فجوة الجحيم هذه... |
| Bu bok çukuruna dönmektense BİR ÇUKURDA ÖLMEYİ tercih ederim! | Open Subtitles | أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه |
| Bu bok çukuruna dönmektense bir çukurda ölmeyi tercih ederim! | Open Subtitles | أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه |
| Her gün bu cehenneme gelmem ne kadar sürüyor, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كم يستغرقني الوصول الى فتحة الجحيم هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 