عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجدار الجليديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buzdan duvar
-
duvarı konusunda
| Artik Buzdan duvar kalktigina göre Storybrooke'dan ayrilabilir. | Open Subtitles | بعد أن انهار الجدار الجليديّ بإمكانها مغادرة "ستوري بروك" |
| Artık Buzdan duvar kalktığına göre Storybrooke'dan ayrılabilir. | Open Subtitles | بعد أن انهار الجدار الجليديّ بإمكانها مغادرة "ستوري بروك" |
| Bu duvarı konusunda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | الجدار الجليديّ ليس مدعاة للقلق |
| Bu duvarı konusunda endişelenmenize gerek yok. | Open Subtitles | الجدار الجليديّ ليس مدعاة للقلق |