"الجدة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Koca Anne

Bayan Koca Anne...
و لكن يمكنك أن تسميني الجدة الكبيرة الجميع يناديني الجدة الكبيرة

Maaşı konuşalım mı? Koca Anne, geldiğine çok sevindim.
أيتها الجدة الكبيرة أنا مسرورة جداً لقدومك اقصد هل يمكنك تخيل أنني ربما أوظف إحدى هؤلاء السيدات ؟

Benim odam burası mı? Koca Anne öldü ve Ritz-Carlton'da bir odaya geldi.
ستموت الجدة الكبيرة من هذا الرخاء - أنا مسرورة جداً لأنها أعجبتك -

Şimdi müsaadenle, Koca Anne'nin bir randevusu var.
إذا سمحت لي الآن لدى الجدة الكبيرة موعد ماذا عن العشاء ؟

- Koca Anne... Koca Anne'yi bir takside gördüm, şimdi GB alacağım.
لقد رأيت الجدة الكبيرة تخرج في سيارة أجرة سأقوم الآن بمتابعتها

Koca Anne, ağzınızda kötü bir tad bırakıp gitmek istemedi.
لم أتمكن من ترككم و لديكم انطباع سيء عن الجدة الكبيرة و لكن إذا لم يكن هناك شيء آخر

- Koca Anne. - Bugün yapmam gereken işler var.
يا إلهي أيتها الجدة الكبيرة يوجد أشياء علي القيام بها اليوم

Koca Anne, umarım aramızdaki sorunları halledebiliriz. Senden özür dilemek istiyorum. Haksızdım.
أتعلمين أيتها الجدة الكبيرة كنت لا أميز الأشياء أردت أن أقول أنني آسفة لقد كنت مخطئة

Koca Anne, kızlar yeniden dans etmek istiyorlar.
أيتها الجدة الكبيرة إن الفتيات يردن الرقص ثانية

Koca Anne, nefes nefese kaldı.
أعطني فرصة على الجدة الكبيرة أن تلتقط أنفاسها

Koca Anne, onlar gözler için. Okaliptüs özünden yapılıyor.
لا لا أيتها الجدة الكبيرة هذه من أجل عينيك إنها مغطاة بالكالبتوس

Hazır buraya gelmişken, bence Koca Anne'den öğüt almalıyız. Bu harika bir fikir.
أنت تعلمين بما أننا هنا علينا أن نحصل على نصيحة الجدة الكبيرة

Koca Anne, yürüyüşün bittiyse gidelim, Andrew yine kum yiyor.
المياه دافئة جداً أيتها الجدة الكبيرة عوضاً عن السير ألا ترين أنه يأكل الرمل ؟

Hattie Mae Pierce. "Ama bana Koca Anne diyebilirsiniz."
أنت تدعين الجدة الكبيرة ألست من يسموك الجدة الكبيرة ؟

"Herkes bana Koca Anne der."
أيتها الجدة الكبيرة هل تعرفين من هذه السيدة ؟

Daha ilk günden, bütün kelimeleri söyleme. Dur, Koca Anne.
هيا تريد الجدة الكبيرة أن تسمع ما قلته ما الذي قلته ؟

Kimse Koca Anne'nin bebeklerine sataşamaz.
لن أسمح لأحد أن يعبث مع صغار الجدة الكبيرة لا أحد

Koca Anne kılığında yakalanma.
و لا تمثل غطائك على أنك الجدة الكبيرة

- Ben çıkıyorum. Eline sağlık Koca Anne.
أراك لاحقا أيتها الجدة الكبيرة ؟

Şimdi, Koca Anne'nin yapması gereken işler var. Sonra dönerim.
لدى الجدة الكبيرة بعض الواجبات سوف أعود