| Tüm yeni anne baba olanlar var. İşimizin büyük kısmını oluştururlar. | Open Subtitles | و لدينا الأهالي الجدد و الذين يأخذون الكثير من وقتنا |
| Ailen yeni çocuklarla tanışıp yetenek yarışması mı yapıyor? | Open Subtitles | والديكِ سوف يقابلون الشباب الجدد و من ثم هنالك فقرة المواهب |
| yeni sahibiniz olabiliriz ama sirki yeniden icat edecek halimiz yok. | Open Subtitles | قد نكون ملّاككم الجدد و لكننا لا نريد أن نعيد استثمار السيرك |
| yeni muhafızlar bize hep kötü adamlarmışız gibi davranır. | Open Subtitles | دائماً ما يأتي اؤلاءك الحراس الجدد و يعاملوننا كأشخاص اشرار |
| Amerika'nın yeni kurucuları sizler olacaksınız sonsuz kadar hatırlanacak ve selamlanacaksınız. | Open Subtitles | ستكونون الآباء المؤسسين الجدد و ستُذكرون و تمجدون للأبد |
| yeni gelen kızlar için danışmanlık... ve akıl hocalığı yapmış. | Open Subtitles | كانت ناصحة للطلاب الجدد و مستشارة زميلة للفتيات الأصغر |
| Kendimizi parçalara ayırırsak, yeni kız ve erkek kardeşlerimizle nasıl bağ kuracağız. | Open Subtitles | كيف يفترض بنا الإرتباط مع إخواننا الجدد و أخواتنا إذا كنا سنفجر أنفسنا إلى أشلاء؟ |
| Bir sürü yeni erkek ismi öğreniyorum, o yüzden eskilerin çoğunu beynimin Geri Dönüşüm Kutusu'na attım. | Open Subtitles | أنا أتعلم أسماء الأولاد الجدد و قد سحبت معظم الأسماء القديمة إلى أيقونة المهملات في رأسي |
| Bunu ders programınla nasıl yürüteceksin? yeni öğrenciler var. Caitlin'in dansı var. | Open Subtitles | كيف سينجح هذا مع جدول الدروس و الطلاب الجدد و (كيتلانس كاتيليان) |
| yeni komşularımız ve korkunç kovanlarına kafayı taktı. | Open Subtitles | هو مهووس بشدّة بجيراننا الجدد و"القفير" المقزّز الخاص بهم |
| yeni adaylar için küçük bir parti verdik ve Cindy erkek arkadaşı Bobby'yle birlikte yukarı çıktı, | Open Subtitles | كان لدينا حزب القليل للأعضاء الجدد و... ذهب سيندي الطابق العلوي مع بوبي. صديقها. |
| Ve yeni arkadaşımıza ve yoldaşlarıma. | Open Subtitles | و بصحة الأصدقاء الجدد و الزملاء. |
| Eski ve yeni arkadaşların şerefine. | Open Subtitles | اذن نخب الأصدقاء الجدد و القدامى. |
| yeni polislerden biri beni vurdu ama sen değil, Tolo! | Open Subtitles | كنت أعرف أنني سأصاب بواسطة واحد من النواب الجدد (و لكن ليس أنت يا (تولو |
| - Ginger'da, öbür yeni stajyerler ve yeni kankası Dr. Tolson ile beraber. | Open Subtitles | -في مطعم "جينجر" للأطباء الجدد و صديقها المفضل الجديد الطبيب (تولسون) |
| yeni insanları aralarına kabul ediyorlar... ve Kastom kanunları konusunda o kadar katı değiller. | Open Subtitles | يرحبون الأشخاص الجدد و ليسوا متشددين بشأن قانون حضارة (كاستوم) |
| yeni nainsanlar, YTÖE ve şimdi de şu adam. | Open Subtitles | اللا بشر الجدد و (إيه تي سي يو) و هذا الرجل الجديد |
| yeni arkadaşlar, eskiler. | Open Subtitles | للأصدقاء الجدد و القدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 