عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجدول الزمنى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
programın
| Albayınızın inatçılığı yüzünden, programın çok gerisinde kaldık. | Open Subtitles | بسبب كولونيلك وعناده نحن متأخرين عن الجدول الزمنى |
| Pekâlâ, programın 17 dakika gerisindeyiz. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تأخرنا 17 دقيقة عن الجدول الزمنى |