| Anlaşıldı. yeni parolayı aldıklarına emin ol. | Open Subtitles | تأكّدْ , هم عِنْدَهُمْ كلمة السرُ الجديدةُ. |
| 4 dakika içinde yeni maç başlıyor. | Open Subtitles | تَبْدأُ اللعبةُ الجديدةُ في أربع دقائقِ. |
| Bu evden alacağım tek şey yeni silahım. | Open Subtitles | الشيء الوحيد آخذُ مِنْ هذا البيتِ بندقيتُي الجديدةُ. |
| Ovalara yeni renkler geliyor. | Open Subtitles | تَجيءُ الألوانُ الجديدةُ أيضاً إلى السهولِ. |
| yeni aile tarihimin üzerine boya çekmiş. | Open Subtitles | صَبغتْ العائلةُ الجديدةُ حقّاً على تأريخِي. |
| Fakat yeni Kraliçe'nin üreme için yeterli olgunluğa gelmesi yıllar alır. | Open Subtitles | لكن سنحتاجُ سنواتٍ لتبلغَ الملكةُ الجديدةُ سنّ التكاثر. |
| Ben kasabadaki yeni doktorum. | Open Subtitles | أَنا الطبيبُة الجديدةُ في البلدةِ زوي هارت |
| yeni gelişmiş modeller bir kişinin görünüşünden daha fazla şeyi alıyor. | Open Subtitles | الأنموذجاتُ الجديدةُ المُحسّنة، تستطيع القيامَ بأكثر من مجرّد تقليدِ هيئةِ شخصٍ آخر. |
| Üzgünüm ama düzenlenmiş yeni evrakınızla tekrar işlem yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف, ولكنَّني مظطرٌ لوضع اللوحةُ الجديدةُ هنا حاملةً تقييمكـ المُراجع |
| Daha demin Dawson'a yeni evime taşınmasını teklif ettim, o da kabul etti. Bil bakalım ne oldu. | Open Subtitles | تنتقلَ للعيشِ معيَ في الشقةِ الجديدةُ, وقد وافقتْ على ذلكـ مرحباً, فلتخمن ماذا؟ |
| Elbette asıl büyük haber ailemizin yeni üyesi. | Open Subtitles | "الأخبار الكبيرة حول هنا الإضافةُ الجديدةُ إلى عائلتِنا. |
| yeni yerin eski bir dostu hak ediyor. | Open Subtitles | تَستحقُّ محطتُكِ الجديدةُ صديق قديمُ. |
| O bizim lokantadaki yeni garson. | Open Subtitles | تلك النادلةُ الجديدةُ في متعشي. |
| yeni serisi. | Open Subtitles | تلك السلسلةُ الجديدةُ. |
| yeni görevin. | Open Subtitles | هتكون مهمتُكَ الجديدةُ. |
| - İşte yeni kızımız. | Open Subtitles | اهه البنتُ الجديدةُ. |
| Burası benim yeni okulum maalesef. | Open Subtitles | هذه مدرستُي الجديدةُ... لسوء الحظ |
| yeni annen benim. | Open Subtitles | أَنا أمُّكَ الجديدةُ. |
| Sonuçta Fez'in yeni kurbanı. | Open Subtitles | أَعْني، هي ضحيّتُه الجديدةُ... |
| Amero'nun Kuzey Amerika Birliği'nin yeni para birimi olması düşünülüyor, zaten şu an Kanada, A.B.D ve Meksika arasındaki sınırların kaldırılması konusunda çalışmalar sürdürülüyor, tıpkı Avrupa Birliği'nde olduğu gibi ve Dolar, Kanada Doları ve Meksika Pezo'su yerine yakında Amero geçecek. | Open Subtitles | هي العملةُ الجديدةُ المُقتَرَحةُ للمجتمع الأمريكي الشمالي Amero يجري تطويرها الآن بين كندا، الولايات المتّحدة والمكسيك لخلق مجتمع بلا حدود مثل الإتحاد الأوربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 