"الجديدة لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

Bu arada yeni kanepe için teşekkürler! Bunu yapmana gerek yoktu.
وشكراً لكِ على الأريكة الجديدة لم يكن ينبغي عليكِ القيام بذلك

yeni Düzen'in zaferleri, herkesin serbest ekonomi anlayışının gaddarlığını bir anda anladığı için meydana gelmedi.
إن انتصارات الصفقة الجديدة لم تحدث، لأنه بشكل مفاجئ فهم الجميع وحشية مبدأ عدم التدخل.

yeni bilgi, açıklamanın kendisinde yoktur ama bunu herkese aynı anda söylemenin sonucunda ortaya çıkar.
المعلومات الجديدة لم تكن محتواة ضمن تصريحك نفسه ولكن بإخباره للجميع في وقت واحد

yeni genç metresinin yüzünde, tevazudan en ufak bir iz bile yoktu.
،فعلى وجه محظيته الجديدة لم يكن يبدو حتى أثر للخجل

Daha önce hissetmediğin bir sürü yeni şey hissedeceksin.
ستشعر بكثير من الأشياء الجديدة لم تشعر بها من قبل

Bu yeni görevi senin seçmediğin çok açık.
من الواضح أن المهمة الجديدة لم تكن بمحض اختيارك

yeni kız arkadaşım daha önce sünnetsiz bir erkekle birlikte olmamış.
عشيقتي الجديدة لم تواعد رجلاً غير مختون من قبل

yeni yıl kartıydı. Kendimi alamadım.
لقد كانت بطاقة السنة الجديدة ,لم أستطع منع نفسي

Seninle ilgilenememekten, yeni ailenin senin için iyi olup olmadığından, seni tekrar bulduğumda kim olacağından korktum.
أنني لا أستطيع الإعتناء بك او أن عائلتك الجديدة لم تكن جيدة لك أو ,عندما وجدتك كنت خائفة أيضاً من, كيف أصبحت

yeni kızın parmak izlerinden bir sonuç çıkmadı.
بصمات اصابع الفتاة الجديدة لم تعطنا اى شىء

yeni Yüce'nin kendini göstermemesi ne olacak? O vakte kadar, bu meclis Konsey'in idaresine geçecek. Ne güzelmiş.
وبما أن الرئيسية الجديدة لم تظهر بعد؟ حتى ذلك الوقت، الطائفة ستكون تحت إدارة المجلس كم هذا مريح

yeni hükümetle yaptığı anlaşmanın şartları hiç açıklanmasa da sonuç, herkesçe bilinen bir sır gibiydi.
بينما التعبير الدقيق لمفاوضاته.. مع الحكومة الجديدة لم يعلن .. والنتيجة أصبحت سراً معلناً.

Bu olmadan, yeni hükümet asla kazanamazdı.
بدون ذلك، فإن الحكومة الجديدة لم يحدث ان فاز.

yeni bir kız arkadaşı olduğunu ama bana anlatmak için hazır olmadığını düşündüm.
ظننت أنها خليلته الجديدة لم يكن مستعداً لإخباري بذلك

yeni başlangıçlar şimdiye kadar sadece eski düşmanlarımıza sebep oldu.
البدايات الجديدة لم تقُدنا إلّا نحو أعدائنا القدامى

yeni tıraş bıçağı yeterince keskin değildi.
الشفرة الجديدة لم تكن حادة بما يكفي

yeni kredi kartı henüz gelmemiş.
لكن بطاقة إئتمانه الجديدة لم تصل بعد

yeni okulumda golf takımı yoktu.
،لكن مدرستي الجديدة لم يكن لديهم فريق

yeni çip henüz test edilmedi ama Moore yasasına göre orijinalinden daha hızlı ve sağlam olacak.
الأن، الشريحة الجديدة لم تختبر لكن، قانون "مور" يبينأنها ستكون أسرع بكثير وأكثر نشاط من الأصلية

Galiba yeni Gine söylediği kadar mükemmel çıkmadı.
"أخمن أن "غينيا الجديدة ! لم تكن رائعة كما وصفها