"الجديدتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

En kötüsünün bittiğini düşündüm ta ki haftalar sonra ilk kez yeni bacaklarımı görene kadar.
ظننت أن الأسوأ قد انتهى حتى رأيت ساقيَّ الجديدتين بعد أسابيع لأول مرة

İki yeni karakter için şöyle bir fikrim var.
لديَّ هذه الفكرة لهاتين الشخصيتين الجديدتين.

Bir bay, tenis oyuncusu gibi giyinmekten ve onun yeni'top'larıyla oynamamdan hoşlanıyor.
.. حسناً أحد السادة يحب ارتداء زي لاعب كرة مضرب .. بينما أداعب أنا كرتيه الجديدتين

Siz yeni elemanlar olmalısınız.
لابد من أنكما الموظفتين المؤقتتين الجديدتين.

yeni oluşmuş plakaların birbirlerini bir taraftan iterken diğer taraftan komşularıyla pozisyon almak için mücadele etmesi yeni Dünya'yı şekillendirmiştir.
إنه هذا الإنفصال مع تلك الصفيحتين الجديدتين تندفعان عن بعضهن البعض من جانب و تزاحم المكان مع جيرانها في الجانب الآخر

- Senin yerinde olsaydım ben şu yeni ellerime kavuşmadan önce Dodge'dan uzaklaşırdım.
... لو كنت مكانك لذهبت للجحيم مباشرةً قبل أن أحصل على اليدين الجديدتين

Yani yeni akciğerin bizim zamanımıza uyum sağlayabiliyor.
حتى تبدأ رئتيك الجديدتين التكيف مع هواء عصرنا

Bu yüzden onları bu yeni modellerle değiştirdim.
لذلك استبدلتهم بهاتين الجديدتين

yeni ellerimi onun üzerine koyana dek bekle sen.
انتظر حتى أضع يدي الجديدتين عليه

yeni kurbanları eskilerin yanlarına koy.
{\pos(192,230)} ضع صورتي الضحيتين الجديدتين قرب الجثتين اللتين حلتا مكانهما

Gayri reşitlerden seçtiğimiz yeni kızları çok seveceksin bence.
أعتقد انك ستعجب بالفتاتين الجديدتين اللتين أخرجناهما من الأحداث !

Eğer Cade Lizzie ve Josie'yi yeni misyonerleri olarak kabul ederse...
إن قبل (كايد) (ليزي) و(جوزي) كرسولتيه الجديدتين

Sonra yeni Karanlık Rahibesi arkadaşınız ruhumu onun bedenine çağıracak ve Cara'nın tatlı dudakları da Yaşam Nefesi'ni benim yeni dudaklarıma üfleyecek.
ثم ستقوم ياهبة الظلمة الجديدة خاصتكم بإستدعاء روحى إلى جسده. و (كارا) بشفتيها الجميلتين، ستضخ زفير الحياه إلى رئتيّ الجديدتين.

O "A"nin yeni gözleri.
إنه عينا (اي) الجديدتين