عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجديد لدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni
| Sen yeni hayran gözdesisin. Şunlara bir bak. | Open Subtitles | أنت المُفضل الجديد لدى الجماهير ، فلتنظر إليهم هُناك |
| - Attila Melanchini, babamın yeni çiftçisi. | Open Subtitles | -من هذا ؟ -أتيلا ميلانشينى,الموظف الجديد لدى أبى |
| NBC'nin yeni patronu. | Open Subtitles | إنه الرئيس الجديد لدى إن بي سي. |
| "Google yeni çıkardığı, kafa karıştırıcı teknolojik pislik. " | Open Subtitles | "الجديد لدى (غووغل)، ارباك هراء التكنولوجيا". |
| Evan'ın yeni stajyerinin adı ne? | Open Subtitles | ما اسم المتدرب الجديد لدى (ايفان)؟ |