"الجديد والذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni

yeni bir Küba mekanı açılmış. Hemen Lower East Side'ın orada.
ذلك المطعم الكوبي الجديد والذي افتتح في شارع موريوس وهو جيد جدا

Polis, bu gece, yeni USA alış-veriş merkezinde açılış törenine gölge düşürebilecek bir soyguna engel oldu.
افسدت الشرطة محاولة لسرقة في مجمع يو اس ايه الجديد والذي بخلاف ذلك كان له افتتاح ناجح

Bu yeni dünyada kendine bir yer edinmişsin oysa ben, Piotr'ın olduğu yerdeyim.
يجب أن تجدي لنفسك مكاناً في هذا العالم الجديد والذي ظن أخي أنه يعيشه أيضاً

Buraya gönderecekleri yeni fabrika müdürü için kiralık ev istiyorlar.
تأجير منزل لمدير المنشأة الجديد والذي سيرسلونهإلىهنا.

Şimdi sana yeni stadyumun temelini göstereceğim, muhtemelen ay sonunda hazır olur.
سوف أريك المؤسسة، والملعب الجديد والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر

Lancaster çatıkatı balo salonunda imzalanacak olan yeni anayasa ile ilgili sorularınızı almaktan mutluluk duyar.
لانة مشغول بكتابة دستور واديا الجديد, والذي من المحدد ان يُوقع في قاعة لانجستر خلال 3 ايام.

Radyodan bahsetmemin sebebi, radyonun yeni formatlar ve sonra da yeni hikayeler oluşturan bir ortama uygun bir örnek olması.
والسبب الذي جعلني اقدم الراديو هو أني أظن أن الراديو هو مثال عظيم في كيف الوسيلة الجديدة تعرف الأسلوب الجديد والذي بعد ذلك عرفنا على قصص جديدة

Şimdi, şu çok önemli; tıptaki aykırılık ve istisnaların bizi götürdüğü yeni düşünceler sadece aykırılık ve istisnalara uygulanmıyor.
الآن، ومن المهم جدًا، أن نعلم أن الفكر الجديد والذي تقودنا إليه القيم المتطرفة والاستثناءات في الطب لا ينطبق فقط على القيم المتطرفة والاستثناءات.

Bu yüzden yüzü ateşten yapılmış bir sokak delisi olan yeni bene merhaba deyin.
لذلك قولوا مرحباً لـ " أنا الجديد, والذي في الأساس مجنون الشارع مع وجه مصنوعة من النار!

Ancak gerçekten ilginç bir düzenleme vardı, ki arka koltuğa ışık koymaları gerekiyordu -- her jitney'e koymaları -- "spooning" (kaşıklama) adını verdikleri yeni, tehlikeli inovasyonu durdurmak için.
ولكن كان هناك حقا تنظيم مثير للاهتمام كان الزاميا وضع الضوء الخلفي - تثبيته في كل "جيتني" - لوقف الابتكار الخبيث الجديد والذي وصفوه احتضان

Neden yeni kankana sormuyorsun? - Adı Justin. - Justin mi?
لِمَ لا تسألي صديقك المفضل الجديد والذي يُدْعّى (جاستن)

İhbarlara göre Lejyon, sosyal medyada çoğu kişi tarafından "Adalet Salonu" olarak adlandırılan Birlik'in yeni karargâhının açılışı sırasında bugün erken saatlerde sürpriz bir saldırı gerçekleştirmiş.
تفيد التقارير أنه في وقت سابق " تم الهجوم علي " فريق العدالة أثناء إفتتاحهم لمقرهم الجديد والذي تم تداوله علي مواقع التواصل " الأجتماعي بأسم " قاعة العدالة