| özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler. | TED | فالخلايا الجذعية الجنينية قوية جدا. |
| Tartışmasız olarak bu hücreler, embriyonik kök hücrelerine çok benziyorlar. | TED | أنها شبيهة جداً للخلايا الجذعية الجنينية "embryonic stem cells" باستثناء غياب الجدل حولها. |
| embriyonik kök hücreler ise tüp bebek kliniklerine hastalar tarafından gönüllü olarak bağışlanan fazladan embriyolardan elde edilir. | TED | الخلايا الجذعية الجنينية تُتنتج من الأجنة الفائضة التي يتم التبرع بها طوعاً من قبل مرضى بعيادات الخصوبة . |
| Doku spesifik kök hücrelerden farklı olarak, embriyonik kök hücreler pluripotent özelliktedir. | TED | على خلاف الخلايا الجذعية محددة الأنسجة فالخلايا الجذعية الجنينية هي خلايا محفزة . |
| embriyonik kök hücreler gibi bu hücreler de vücuttaki tüm hücre tiplerine dönüşebilmektedir. | TED | وكالخلايا الجذعية الجنينية ، تستطيع هذه الخلايا أيضاً أن تتحول إلى أن أي نوع من الخلايا في الجسم . |
| Hepiniz embriyonik kök hücreleri duymuşsunuzdur. | TED | جميعكم سمع عن الخلايا الجذعية الجنينية |
| embriyonik kök hücreleri gibiler. | Open Subtitles | إنها كالخلايا الجذعية الجنينية |
| embriyonik kök hücreler, pluripotent oldukları için, sahnenin ortasında duruyor -- bu onların farklı hücre türlerine farklanmadaki kolaylığını gösteriyor. | TED | الخلايا الجذعية الجنينية هي التي احتلت نصيب الأسد من الإهتمام، في الأغلب، بسبب تعدد قدراتها -- بمعنى سهولة تمييزها إلى تنويعة من الخلايا المختلفة. |
| Bunlar normal cilt, yağ, karaciğer hücreleri ya da başka hücrelerdir, uzmanlar tarafından onlara embriyonik kök hücre özelliği kazandırılmıştır. | TED | هي عبارة عن خلايا عادية من الجلد أو الكبد أو الدهون أو أي نوع آخر من الخلايا غيَّرها العلماء لتسلك سلوك الخلايا الجذعية الجنينية . |
| embriyonik kök hücreler. | Open Subtitles | الخلايا الجذعية الجنينية |
| Artık deri hücrelerinizi yeniden programlayabilir, onları pluripotent özelliğe sahip embriyonik kök hücreleri haline dönüştürebilir ve bu yeni hücreleri aynı hastanın pekçok organlarını tedavide kullanabiliriz -- yani kişiye özel kök hücresi üretebiliriz. Bence artık kök hücre bankaları ile ilgili yeni bir döneme giriyoruz. | TED | يمكننا الآن إعادة برمجة خلايا جلدك لكي تعمل في الواقع مثل الخلايا الجذعية الجنينية متعددة الإمكانات كما يمكن استعمالها لمعالجة عدة أجهزة لدى المريض ذاته-- كما لو أنك تصنع خلاياك الجذعية الخاصة ، بنفسك. و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 