"الجذعية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kök

Multipl skleroz olan hastalar aldık ve basit bir soru sorduk: Kemik iliğinden alınan kök hücreler sinirlerini koruyabilir mi?
لقد أخذنا مرضى مصابين بتصلب الأنسجة المتعدد وطرحنا سؤال بسيط: هل الخلايا الجذعية من نخاع العظام ستكون محمية من أعصابهم؟

İlk olarak, kan kök hücreleri donörden alınır.
في البداية، تُستخرج خلايا الدم الجذعية من المتبرع.

Ve yine burada aynı hastaya klasik yöntemle sağlanan kök hücreden yaklaşık 3-6 kat daha fazla kök hücre elde ettik.
وحصلنا، مرة أخرى، على ثلاث إلى ست أضعاف الخلايا الجذعية من الطريقة التقليدية على نفس المريض

Kanını filtreleyerek kök hücre alacağız.
لذا سنستخلص بعض الخلايا الجذعية من خلال تصفية دمكِ

Cosima, gelecek ay Kira'dan bir kök hücre tedavisi daha alacaksın.
كوزيما، في غضون الشهر المقبل، وأنت تسير في حاجة إلى أخرى العلاج بالخلايا الجذعية من كيرا.

Çok sıkıntılıydım, infaz edilen mahkumlardan alınan organlar, ahlaki olarak en az insan embriyolarından kök hücre almak kadar tartışmalıydı.
كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي كما هو حصاد الخلايا الجذعية من الأجنة البشرية.

Burada,ameliyat sonunda en başta alınan kök hücrelerin doğrudan hastanın kalbine enjekte edildiğini göreceksiniz
في هذه الحالة عند نهاية تلك العملية سوف ترون أن الخلايا الجذعية من المريض التي أزيلت في بداية العملية قد تم حقنها مباشرة في قلب المريض.

O yüzden bu tür kök hücre kültürlerini ameliyathaneden aldığımız şişmiş beynin yüzeysel kısımlarından elde etmek şaşırtıcı bir şeydi.
لذلك، كان مدهشاً الحصول على هذا النوع من زرع الخلايا الجذعية من الجزء السطحي للدماغ المتورم الذي لدينا في غرفة العمليات.

En yaygın olarak, kan kök hücreleri, farklı bileşenleri ayıran bir makine yoluyla kanı dolaştırarak donörün kan dolaşımından süzülür.
على الأغلب، يتم تنقية خلايا الدم الجذعية من مَجْرى دم المتبرع عن طريق تدوير الدم عبر آلة‏ حيث تفصلها إلى مكونات مختلفة.

Son on yılda kalp hastalıklarında, damar hastalıklarında, ortopedide, doku mühendisliğinde ve hatta nörolojide Parkinson ve diyabet hastalıklarının tedavisinde kemik iliği kök hücreleri sıklıkla kullanılmıştır.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري

Umblikal kordlardaki kök hücreler var elimizde.
لدينا الخلايا الجذعية من الحبال السرية

- kök hücreler lütfen. - kök hücreler.
الخلايا الجذعية , من فضلك - الخلايا الجذعية -

Hayatı tehdit eden bu durum, tek yumurta ikizleri dışında herhangi birinden donör hücresi alan hastaların %30'u ile %50'sinde görülür ve özellikle kök hücreler, kemik iliği yerine kandan alındığında meydana gelir.
تصيب هذه الحالة المهددة للحياة حوالي 30-50% من المرضى الذين يتلقون خلايا من أي متبرع ما عدا توائمهم المتطابقين، خاصةََ عندما يتم تجميع الخلايا الجذعية من دم غير مطابق لنخاع العظم،

Kira'dan başka bir kök hücre tedavisi alamaz mısın?
هلا أخذت بعض الخلايا الجذعية من (كيرا)؟