"الجراثيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mikrop
• mikroplar
• Mikroplardan
• mikropları
• mikroplara
• bakteri
• virüs
• sporlar
• sporların
• spor
• sporları
• mikropların
• Mikroplarla
• Temizlik
• Bakteriler

Bazı bilim insanları yer altında yaşayan mikrop kütlesinin Dünya'nın yüzeyinde yaşayan canlı kütlesine eşit olduğunu tahmin ediyor.
إذ يقدّر بعض العلماء أنّ كتلة الجراثيم التي تعيش عميقًا تحت سطح الأرض تساوي كتلة جميع الأحياء فوق سطحها.

Az önce şuna ne kadar mikrop yaydın biliyor musun?
هل تعرف كم عدد الجراثيم كنت وضعت لتوه في هناك؟

mikroplar Jüpiter'in uydusu Europa üzerinde gelişiyor olabilir ve sıvı haldeki okyanus belki de buzlu kabuğun altında uzanıyordur.
ويمكن أن تزدهر الجراثيم في قمر المشتري يوروبا، إذ ربّما تقع محيطات من الماء السائل تحت قشرة جليديّة.

Her neyse, mikroplar çok hücreli hayat oluştururken birbirlerine bağlandı.
على أي حال، اتحدت الجراثيم بعضها البعض، لتخلق حياة متعددة الخلايا.

Mikroplardan korkmuyorum ben. Eğer benimle oynamazsan ağlarım.
لست خائف من الجراثيم ان لم تلعبي معي سأبكي

Sandalye ve ayaklıklarla doldurmalı ve aletlerin üstündeki mikropları temizleyen makineden alman lazım.
ملء مع الكراسي والدلاء القدم والحصول على الجهاز الذي يقتل الجراثيم على الأدوات.

Dedi ki, "Ben mikroplara inanmam.
ماذا عن الجراثيم قال لي : انه لا يصدق ذلك

En azından yarana mikrop bulaştıran o spermli, kirli bezin var.
على الاقل لديك تلك الخرقة القذرة التي تسرب الجراثيم الى جرحك

Gözünüzü kaçırabilirsiniz, çünkü bu uzvunu yeniden üretmek üzere olan bir kertenkele, ve ellerini sallayıp öpüşmekten daha fazla mikrop yayıyor.
قد ترغب في تجنب النظر، لأن ذلك نيوت قارب على إعادة تجديد أطرافه، ويصافح بنشر المزيد من الجراثيم التي تقبّل.

Yapabileceğimiz şeylerden birisi şu bazı fareleri kendi mikroplarından başka mikrop bulunmayan mikropsuz baloncuklarında yetiştirebiliriz.
حسنا، هناك امر واحد نستطيع فعله هو ان نربي بعض الفئران دون أي مايكروبات خاصة بهم في فقاعه خالية من الجراثيم.

Yani sizce bu göktaşı bir tür öldürücü mikrop mu getirdi?
هـل تـعتقد أن هـذا النــيزك جلب مـعه نوع من الجراثيم القــاتلة ؟

İğrenç mikroplar yıllardır bu duvarlarda cirit atıyor...
بعض الجراثيم الخطيرة علقت بين هذه الجدران لقرون.

Gizli mikroplar kuytu yerlerinde... gezinip dolaşıyorlar mı?
هل تتخذ الجراثيم الأماكن المظلمة مخبأ لها ..

mikroplar, bize dezenfektan ve sabun satmak için bir komplodur."
الجراثيم من وحى خيالاتهم لكى تقوم بشراء الصابون والمنظفات

Mikroplardan ve hastalıklardan falan konuşmaya başlıyorsun, ve onlardan çok...
عندما تتحدث عن الجراثيم والنانوميدس تبدوعاطفياً تقريباً

600 milyon yıl önce mikropları sudan emen geometrik koloniler ortaya çıktı.
منذ ستمائة مليون سنة، ظهرت المستعمرات الهندسية، ممتصة الجراثيم من الماء.

Ve ben dişçi ve güvertede bana enjekte edilen şu mikroplara da aynısını yapardım.
وكنت لأفعل الشيء ذاته للدنتيك وحشرات الجراثيم هذه التي حقنتوني بها حين جئت على المتن

Jared Addison, bahçe işlerini yapamazdı onda bakteri korkusu var.
حسناً، لم يكن ليحبّ البستنة أبداً لديه خوف من الجراثيم

Yale virüs bölümünde denenmiş bir anti-serum.
إنه مصل مضاد اختباري لقسم علم الجراثيم في يال

Serumunla tedavi ettiğinde sporlar patlamadan ve yıldızlararası çekimden sağ çıkacak.
عندما تهتمين بهم بمصلك, الجراثيم ستنجوا من الانفجار, وستنتشر بين النجوم.

Bütün kara cyper yapraklarındaki sporların aynı anda yayıldığını düşünün.
وتأملو فقط لو أن كل الشجيرات حررت كل الجراثيم في آنٍ واحدة

Birisi aletlerle oynadıysa, belki onları da kontamine etmiştir, ben de üstünde test yaptım ve bir takım spor buldum.
اذا كان أحدهم عبث بمسدسنا الأساسي فربما كانت ملوثة فالأصل أيضا لذا قمت بمسح التجويف ووجدت حزمة من الجراثيم ؟

Eğer şu sporları buradan atamazsam Güvenlik odası üniteleri ayıracak.
الغرفة الأمنة ستكون مخرج طواري إذا فقدنا السيطرة على الجراثيم

mikropların bir vücudu hasta edebildiğini anlayabilmek, insanların 5,000 yılını aldı.
لقد أستغرف 5000 سنة ليتفهم الناس أن الجراثيم يمكنها امراض الناس

Bağışıklık sistemin her gün karşılaştığımız Mikroplarla savaşamaz.
لا يمكن لجهازك المناعي مقاومة الجراثيم التي نواجهها كل يوم

Temizlik manyağıdır. Bir servis tabağı almak istersen ameliyat eldiveni takıp maşa kullanman lazım.
لديها فوبيا من الجراثيم يجب أن تلبسي قفازات جراحية وأن تستخدمي الملاقط

Ve şunu ortaya çıkardık ki... ...geniz yolunda ve ağızda yerleşmiş... komensal ve patojenik Bakteriler bulabiliyoruz.
وما وجدناه هو أنه يمكننا أن نجد الكثير من الجراثيم التكافلية أو الممرضة .التي سكنت ممرات الأنف والفم