"الجراحات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ameliyatlar
• cerrahi
• ameliyatları
• ameliyata
• ameliyatlardan
• ameliyatlara
• Ameliyat
• ameliyatların
• ameliyatı
• ameliyatlarda
• Bu operasyonla

Bu ameliyatlar genelde interseks çocukları düzeltmek için var ama çoğunlukla tersini yapmaya varıyor, daha fazla fiziksel ve ruhsal hasara ve soruna yol açıyor.
غالبًا ما تُجرى هذه الجراحات لتحسين حياة الأطفال ثنائيي الجنس، لكن عادةً ما ينتهي بهم الأمر وهم يفعلون النقيض. متسببين بأذىً وتعقيدات أكبر، نفسية وجسدية.

Bu ameliyatlar artık gerçekten etkili oluyordu.
هذه الجراحات كانت و مازالت مؤثرة و مهمة

Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur.
والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.

Ve hastaneler dışında, hormon terapilerine maruz kalmak ve tekrar yapım ameliyatları geçirdim, bunu düzeltmek için.
صَرفتُ كامل طفولتِي جيئة وذهابا مستشفيات، يَمْرُّ بعلاجِ الهورمونِ و الجراحات البنّاءة ثانيةً لكي يُصحّحَ المشكلةَ.

Kıç yalayan, ameliyata aç, rekabetçi yalakalarım.
متملقونني, جوعى الجراحات , المتملقون المتنافسون

Görüp görebileceğiniz en havalı, en yenilikçi ameliyatlardan birine girme şansına sahipsiniz.
فرصتكم للانضمام لوحدة من أروع، وأكثر الجراحات التي سترونها في حياتكم إبتكارًا.

Hastaları iyileştirir. ameliyatlara yardım ederler.
انهم يعالجون الأمراض , ويساعدون في الجراحات

Ekonomi bu hâldeyken, insanlar ilk olarak isteğe bağlı Ameliyat masraflarından kısar.
لكن مع هذا الإقتصاد , الجراحات الإختيارية هي أحد أكثر الجراحات رفاهية

Belki şaşıracaksın ama bu ameliyatların hiçbirini cinsel bir obje olmak için yaptırmadım.
أعرف إن ذلك سيفاجئك لكن لم يكن أي من الجراحات التجملية التي قمت بها فيها جراحة تعديل جنسية

ameliyatlar pahalı, acılı ve riskliydi.
فتلك الجراحات كانت مكلفة و مؤلمة و كانت لها مخاطر كبيرة

Biliyorsun, kanlı ameliyatlar kendimi iyi hissetmemi sağlıyor.
كما تعلمين , الجراحات الدموية تجعلني أفضل

Estetik ameliyatlar bir hata çünkü gerçekte görünebileceğin kadar kusursuz yapamıyorlar seni.
الجراحات التجميليّة خطأ جسيم لأنّها لا تجعلك في منتهى الجمال

Estetik ameliyatlar sigorta kapsamında deği...
انه بشأن عملية التجميل، لا تأمين لهذا النوع من الجراحات

cerrahi konusundaki duygusu son çare olarak kullanılabileceğiydi.
لم يكن جراح كان يشعر تجاح الجراحات أنها تستعمل فقط كآخر الحلول

Moda, eğilim, diyet, kozmetik cerrahi ve iğrenç dedikodu yazarız.
نحن نهتم بالموضه نميل إلى الكتابه فى الأنظمه الغذائيه مستحضرات التجميل . الجراحات التجميليه

Ben brunch'lara gitmem ameliyatları kaçırmam ve Sevgililer Günü'nü kutlamam.
لا أحضرُ حفلات الإفطار ولا أفوّت الجراحات , ولا أحتفل بعيد الحب

ameliyatları canlı yayınladığını bana söyleme zahmetine girmedin.
إخباري عناء نفسكِ تكلفي لم الجراحات عن رسائل تنشرين بأنكِ

Uygulama laboratuarında biraz daha zaman isteriz daha çok ameliyata gözlemci olarak girmeyi isteyebiliriz ve asistanlarımızdan biraz daha iyi eğitim isteriz.
ويمكننا أن نطلبَ مشاهدةَ المزيدِ من الجراحات ويمكننا أن نطالب مقيمينا بتدريسنا بشكلٍ أفضل

ameliyata girmemize izin verilmedi, ki bana sorarsan bunun hiçbir anlamı yok
لم يتم التصريح لنا بإجراء الجراحات ولا أرى سبباً مقنعاً لذلك

ameliyatlardan, kemoterapilerden sonra artık hazırdı.
وبعد كل الجراحات والعلاج الكيمياوي.. كانت مستعدة..

O gey değil, Herpes'i de yok ve onu havalı ameliyatlara girmek için kullanmıyorum.
بالهربس مصاباً ولا مثليّاً ليس إنه الجراحات لأجري أستغله ولا ؟

Evet. Bizim moruk hâlâ Ameliyat yapabilecek kadar kendini iyi zannediyor.
أجل، والعجوزُ الكبيرةُ تحسبُ نفسها ما زالت قادرةً على إجراء الجراحات

Evet, yan etkileri var, ancak kemoterapi... ve ameliyatların da yan etkileri var.
أجل, لهذا العلاج آثار جانبية, ولكن هناك آثار جانبية أيضاً للعلاج الكيميائي وللعديد من الجراحات

Yönetim kurulunun karşısına robotik ameliyatı ve pek çok yeni fikri götürdüm.
بإقناع المجلس بإستخدام الجراحات الآلية والمجئ بالأفكار الجدد

Bu düşünceler ameliyatlarda kafamı kurcalıyor.
, الفكرة تتعارض مع الجراحات التي أحبها . . و هذا

Bu operasyonla ilgili kitaplar yazdım.
أقوم بكتابة نصوص عن الجراحات