| Bir plastik cerrahi yazısı ve kasabanın dört yanında bana yer tutacaklar. | Open Subtitles | نعم بعد مقالة واحدة عن الجراحة التجميلية سيحجزون لي الطاولات في أرجاء البلدة |
| Açık konuşalım, o ameliyata girdiğin anda, plastik cerrahi geleceğini kaybedeceğini biliyordun. | Open Subtitles | , لنكن واضحين , أنت تعرف بدخولك لهذه الجراحة أنت تنهي مستقبلك في الجراحة التجميلية , صحيح؟ |
| plastik cerrahi gibi çok güzel bir uzmanlığın vardı. Bolca para. | Open Subtitles | لقد تلقّيتَ تدريباً رائعاً في الجراحة التجميلية |
| Şu kadınların düğünlerinden önce... estetik ameliyat oldukları program. | Open Subtitles | ما هذا ومن هذا المعرض مثير للسخرية حيث تحصل النساء الجراحة التجميلية قبل زواجهم. |
| Madem gerçek bir doktorsun, Estetik ameliyatı falan yapıyor musun? | Open Subtitles | إن كنت طبيب حقيقي, هل تحب الجراحة التجميلية أو شيء ما؟ |
| Ve aslında, estetik cerrahi ile bu tip cerrahi arasındaki fark muhtemelen budur. | TED | والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات. |
| Burnu onaralım. Plastik cerrahiye haber verin. | Open Subtitles | فل نعد الأنف إلى مكانه، إستدعوا قسم الجراحة التجميلية. |
| plastik cerrahi dalı başkanıyım ve bir Kulak-Burun-Boğaz uzmanıyım. | Open Subtitles | أنا رئيس قسم الجراحة التجميلية ومختص في الأنف والأذن والحنجرة |
| Ve plastik cerrahi kliniğindeki işlemlerin parasını o kartla ödedin. | Open Subtitles | وإستخدمتيها للدفع لبعض العمل في مكتب الجراحة التجميلية |
| Aptallar için plastik cerrahi yapmadan önce | Open Subtitles | قبل أن أجري الجراحة التجميلية للحمقى عادة |
| Biraz da plastik cerrahi ile taş gibi bir hatun. | Open Subtitles | إنزع العدسات، قليل من الجراحة التجميلية... وهاهي جميلة... |
| Bence plastik cerrahi ilgilenmeli. | Open Subtitles | اعتقد ان الجراحة التجميلية واجبة |
| Adrian'ın estetik ameliyat olmasına sebep olan kişi o kadın. | Open Subtitles | إنها السبب في جعل أدريان يضطر لإجراء الجراحة التجميلية كما أخبرتك |
| estetik ameliyat insanları kandırmak üzerine kurulmuş... | Open Subtitles | وقد أجرت الجراحة التجميلية كي تقنع الآخرين... |
| Hiç estetik ameliyat diye bir şey duymadınız mı? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل عن الجراحة التجميلية ؟ |
| Görünüşe göre bir Estetik ameliyatı olmam gerekecek. | Open Subtitles | بخير على ما يبدو و بحاجة إلى بعض الجراحة التجميلية |
| Ya Estetik ameliyatı için pratik yapıyordu... | Open Subtitles | هذا الرجل إمّا أنه كان يتدرب على الجراحة التجميلية... |
| Unutma Angela estetik cerrahi sadece yüzeysel bir çözümdür. | Open Subtitles | وتذكر أن الجراحة التجميلية هي حل سطحي فقط |
| Plastik cerrahiye şükürler olsun. | Open Subtitles | حمداً لله على الجراحة التجميلية |
| -...eğer estetiğe dönmek istersen... | Open Subtitles | . . لو تريد العودة إلى الجراحة التجميلية - لا - |
| Anlaşılan estetik cerrahiyle sorunun var. | Open Subtitles | فهمت , إذاً لديك مشكلة مع الجراحة التجميلية |
| Lana ve Brett'in plastik cerrahiyle hiç ilgileri olamaz. | Open Subtitles | لانا وبريت بعيدان كل البعد عن الجراحة التجميلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 