"الجراحة كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ameliyat

O zaman, ikimizden biri dikkat etmemiş çünkü Ameliyat meselesinin sadece bir numara olduğunu düşünmüştüm.
لا بدّ أنّ أحدنا لم يكن منتبهاً لأنّني أعتقد أنّ تلك الجراحة كانت خدعة

Ameliyat eğlenceliydi, değil mi? O bıçakla güzel bir tarzın var. Akşam yemeği ister misin?
الجراحة كانت ممتعة، صحيح لديكِ بعض الحركات بذاك السكين

Bayan Richards'la konuştum. Ameliyat Hope Memorial'da yapılacakmış.
الجراحة كانت مخططة فى مستشفى هوب ميموريال

Ameliyat iyi geçmiş. Durumu stabil ama yatak istirahatinde.
الجراحة كانت جيّدة , هو في حالة مستقرّة لكنّه يحتاج إلى الراحة

Ameliyat sonrası durumu normalmiş.
فترة ما بَعْدَ الجراحة كانت طبيعية حتى ستّ ساعاتِ مضتِ...

Ameliyat 8:00 de başladı.
حوالي 7: 15 الجراحة كانت في الثامنة

O Ameliyat başarısız olman içindi.
تلك الجراحة كانت مصممة لكي تفشلي.

Ameliyat çok pahalıydı, anlamsızdı.
الجراحة كانت مكلفة للغاية غير عملية،

Ameliyat iyiydi ama Lebackes'i bilemiyorum.
حسنا، الجراحة كانت جيدة، لكن، أعني،

Notlarıma göre, benim yaklaşımım uygulanmadan önce Ameliyat sırasında fetal kalp krizi riski %50'ydi.
ملاحظاتي تنص على أنه قبل اتباع هذا الاسلوب هذه الجراحة كانت تتسبب في سكتة قلبية جنينية بنسبة 50% قي كل مرة

Bildiğiniz gibi Ameliyat çok zorlu geçti.
كما تعلمون، ان الجراحة كانت صعبة للغاية

Ameliyat iyi geçti.
الجراحة كانت ناجحة

iyi gidiyor. Ameliyat biraz zorluydu.
انه بخير الجراحة كانت عصيبة

Ameliyat başarılı geçti.
لكن الجراحة كانت ناجحة

Ameliyat sadece rutin bi gözlemdi.
الجراحة كانت منظار روتينيّ.

Ameliyat inanılmazdı.
تلك الجراحة كانت رائعة.

Ameliyat çok iyi geçti.
الجراحة كانت بخير

Ameliyat çok zorlu geçti.
الجراحة كانت قوية

Ameliyat iyi geçti.
- الجراحة كانت ناجحة -

- Ameliyat başarılı...
- . . الجراحة كانت ناجحة .