| Lütfen herkese ne tür bir Ameliyat olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | رجاءً ، اخبر الجميع اي نوع من الجراحه فعلت؟ |
| Ameliyat üç saat sürdü ama mükemmel geçti. | Open Subtitles | حسناً ، أخذت الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه |
| - Hayır efendim. ameliyattan şimdi çıkıyor; ama otelde bulduğumuz ipucunu izledim. | Open Subtitles | لا ، سوف يخرج من الجراحه الان انا لم اتبعه بعد خروجنا من الفندق |
| ameliyata girmeyi seçmezseniz sizi rahat ettirmek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | إذا أخترت أن لا تجري الجراحه يمكننا ان نجعلك مرتاح أكثر |
| ameliyatı nasıl yapacağımızı söylersin. | Open Subtitles | تستطيع ان تخبرنا ما يجب فعله اثناء الجراحه |
| En azından ellerimi evde bıraktım, çünkü yarın bütün gün ameliyatta olcağım? | Open Subtitles | على الاقل اتركي اليدان لوحدهم لانني ساكون في الجراحه طوال يوم غد |
| Bir stajyer ameliyatın ortasında bayıldı, acelesi yoksa... | Open Subtitles | لدي مستجده أنهارت في وسط الجراحه لذا إذا كان من الممكن أن تنتظر |
| Kesinlikle. Ameliyat masasında yatıyor. Çıplak ve savunmasız. | Open Subtitles | بالظبط،أنها نائمه على سرير الجراحه عاريه ومكشوفه |
| Eğer bu geceyi atlamayı başarırsa ve biraz daha güçlenirse onu Ameliyat ederiz. | Open Subtitles | أسمعي إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة خلال هذه الليل وأصبحت أقوى قليلا سأجري لها الجراحه |
| Anlıyorum. Estetik Ameliyat yapmak gibi değil. | Open Subtitles | أنا أفهم،ليس هناك علاقه بين هذا وبين الجراحه البلاستيكيه |
| Ameliyat çok korkutucu, biliyorum ama her saniyesinde tam yanında olacağım, tamam mı? | Open Subtitles | انا اعرف ان تلك الجراحه تجعلني خائفه ولكني سوف اكون هنا في كل خطوه علي الطريق |
| Bu Ameliyat en iyi koşullarda bile .oldukça tehlikeli. | Open Subtitles | أتعرف هذه الجراحه محفوفه بالمخاطر حتى فى أفضل الظروف |
| İpten döndü valla, ameliyattan çıktı. | Open Subtitles | ؟ إقتربي فقط من السللك .. فإنه نجى من الجراحه |
| Daha önceki ameliyattan çıktığında da onların iyi olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | عندما خرجت من الجراحه قبل ذلك قلتي انهم بخير |
| Bilmiyorum, ...belki de ameliyattan sonra biraz daha dinlenmeliydin. | Open Subtitles | لا أعرف ربما أنت تحتاج وقت أكبر للتعافى من هذه الجراحه أنا بخير يا سيدى |
| Onu ameliyata alacağız. Benden, seni bulmamı istedi. | Open Subtitles | إننا نأخذه إلى الجراحه لكنه أراد مني أن أجدكِ |
| Çalışmışsın. ameliyata hazırlayın. Ben de ameliyathaneye haber vereyim. | Open Subtitles | لقد أديتي واجبك المنزلي جهزوها لما قبل الجراحه وأنا سأخبر غرفة العمليات |
| ameliyata başlamadan önce size ufak bir muayene yapmak zorundayım. | Open Subtitles | حسنا ، أنني سأحتاج لأجراء أختبار قصير عليك قبل أن تبدأي الجراحه |
| ameliyatı yapacağım ama bebek doğduktan sonra, | Open Subtitles | لذا سأعمل الجراحه . لكن بعد ولادة الطفلة |
| Estetik ameliyatta son teknikleri kullanarak... kulaklarımı yerine tutturacağım. | Open Subtitles | باستخدام اخر ما توصلت اليه الجراحه التجميليه ستعود شحمه اذني الي الخلف |
| ameliyatın ne kadar süreceğini bilmiyorum ama Scaramouche'u severim. | Open Subtitles | حسنا,انا لا اعرف كم ستستغرق هذه الجراحه,لكن .انا احب سكاراموش |
| Bugün cerrahi asistanlığınızı ben yapacağım. | Open Subtitles | -أجل أنا الجراحه المقيمه التي ستساعدك هذا اليوم |
| Acil servise gelmeden önce cerrah asistanlığı yapmıştı. | Open Subtitles | لقد كان مقيما في قسم الجراحه قبل أن ينتقل الى الاستعجالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 