"الجرانيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• granit
• Granite

Ama derinlemesine inceledim. Petrolün içine gömülmüş, çok ufak granit parçaları buldum.
ووجدتُ أنّ هناك جسيمات مصغّرة بجزء لا يتجزأ من الجرانيت في البنزين

Ancak zirveyle aramda kalın bir granit tabakası vardı.
ولكن بيني وبين القمة كانت توجد بلاطة فارغة من الجرانيت.

Günahın erimiş çölünde, granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Günahın erimiş çölünde granit gözcüler, yaşayan ölülerin gözcü kulesi gibi yolunu kesti.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Granite çarpınca ölmüş olamaz.
" قد يكون " الجرانيت

Connie, bu şeyin içine ne kadar granit koyman gerektiğini anlamalısın.
كونى , يجب أن ترى كمية الجرانيت الذى يجب أن توضع بهذا الشىء

granit cephe, kameralar için kör bir nokta oluşturuyor.
الواجهة الجرانيت هذه تخلق بقعة مستتره عن كاميرات المراقبة

Doğru şekilde cilalanırsa tıpkı granit gibi görünür.
عندما تضع اللمسة النهائية المناسبة عليه يبدوا مثل الجرانيت

Bir tanesi, benimle gün ışığı arasındaki 213 metrelik granit.
فقط عدد قليل من الأشياء التي تهز لي حتى واحد منهم هو 700 قدم من الجرانيت بيني وبين ضوء النهار.

Kafa arkasındaki izler küp benzeri... ve granit yoğunluğunda bir cisimden kaynaklanmıŞ....
حسنا. العلامات هنا في خلفية الرأس ناتجة من جسم شبه مكعّب صغير ذو كثافة الجرانيت

Sert granit kayayı aşındırarak vadileri gittikçe dikleştirdi.
وصقلت جوانبها من صخور الجرانيت الصلبة وتدريجيّاً زادت من شدة إنحدار جوانب الوادي

Buz, bir granit dağını alıp binlerce yıldan uzun bir sürede bir kenarını kesmiş.
أخذ الجليد جبلاً من الجرانيت وعلى مدار عشرة آلاف عام إقتطع جانباً واحداً منه

Buzul, granit boyunca her santimetre-kareyi 100 kilogramlık bir güçle aşındırarak geçmiş.
تحرّك الجليد عبر الجرانيت طاحناً إياه بقوّة وصلت لأكثر من 100 كغم لكل سنتمتر مربع

granit kaplarız, yeni bir görünüm, yeni halı döşeriz,..
رفوف المطبخ من الجرانيت معدات جديدة، تغطية بسجاد جديد

Bronz veya granit seçebilirsin.
بالطبع. يُمكن أن تختار برونز أو الجرانيت.

Kireç taşı, granit ya da çimento dolgu. Üçünden birini düşünüyoruz.
الحجر الجيري، حجر الجرانيت والخرسانة الخشنة كنا نفكر بواحد من هذه الثلاثة الانواع

Kağıt Kule eğiminde, ki muazzam granit bloklardan dolayı böyle diyorlar.
في نقطة بيت البطاقات يسمونها بذلك بسبب إنها هذه الكتل الضخمة من الجرانيت

Yeryüzüne çıkmış muhteşem bir granit krallığın merkezidir.
نتوء صخري رائع من الجرانيت في منتصف المملكة

granit taş üzerinde toplaşıp ağlamanın bize iyi geleceğinden pek emin değilim.
لست متأكدة أنّ البكاء سويا فوق لوح من الجرانيت سيكون أفضل

O zaman belki tek elde edeceğimiz kafasını 5 tonluk granit bloğuna çarpmasını izlemektir.
حينهاسيكونعلينامشاهدتها.. تصدم رأسها في خمسة أطنان من الجرانيت