"الجربوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Guapo
• gerbil
• faremiz
• Kemirgen
• gerbiller
• gerbilleri

Bunların da El Guapo'dan aşağı kalır yanı yok. Hiçbiri bize yardım etmez.
دول مش احسن من الجربوع دول مش هايساعدونا

Bu üç adam gibi birileri olursa, El Guapo bir daha köyümüze girmeye cesaret edemez.
مع تلات جدعان زي دول الجربوع مايقدرش يخش علينا

Muhtemelen Meksika'dan çıkmış en büyük aktör olan şu El Guapo ile bir tek şovumuza 100.000 pezo ödeyecekler.
د100000 بيسوس عشان نظهر مع الجربوع ده اللي هوا اشهر ممثل في المكسيك.

Ama hâlâ gerbil gibi burnun var.
لكنّك مازال لديك انف راجفه، مثل الجربوع.

Maymun öldürüyorum fare, gerbil, ara sıra şişman domuz ama en çok maymun öldürüyorum.
أقتل القرود بالإضافة إلى الجرذان , الجربوع وأحياناً الخنازير ولكن في الغالب قرود

Eskiden bir çöl faremiz vardı, hatırladınız mı?
هل تكرون ذلك الجربوع الذي كان لدينا؟

Teyzen çılgın bir Kemirgen olabilir ama bayağı zeki bir insan sarrafıdır.
قد تكون عمتّكِ مجنونة ككيسٍ مِن الجربوع... لكنها تحكم على الشخصيات بذكاءٍ شديد.

Kızılkuyruklu gerbiller dayanıklı çöl hayvanlarıdır ama Turpan'daki bu bağlar onlar için çok daha iyi.
الجربوع الأحمر المتعقب من حيوانات الصحراء الجريئة، لكن أولئك في تروبات لميكن جيد.

Detayları anlatma konusunda pek hevesli gibi değildi ama anladığım kadarıyla El Guapo bugün, yarın gelebilir.
بس هو مش معاه التفاصيل بس على ما اظن الجربوع جاي كمان يوم او اتنين

Kafadarlar, El Guapo burada hem de tüm adamlarıyla, tam köyün dışında duruyor.
جدعان الجربوع ورجالته متجمعين برا القرية

Santa Poco ahalisi El Guapo'yu durdurmak için adam getirmekle büyük aptallık ettiniz.
اهل سانتا بوكو انتم اغبياء لما تحاولوا توقفوا الجربوع

Bakın, benim sistemimde, El Guapo'ya bağlı olmak zorunda kalmayacak ve kendi kaderinizi kendiniz yaratma şansına erişeceksiniz.
هتشوف في النظام بتاعي ايه مفيش حد تحت ضغط الجربوع هتبقوا احرار في تحديد مصيركم

Ama adım gibi eminim ki; Santa Poco halkı kendi El Guapo'larının ve gerçek El Guapo'nun üstesinden gelmeyi başaracaktır.
بس انا متأكد ناس سانتا بوكو يقدروا يحاربوا الجربوع اللي جواهم اللي هو الجربوع الحقيقي

Gelip gösteri yapın. Tamam. Hırsız El Guapo."
تعالوا عشان توقفوا الجربوع المتصيت

Carmen, bugün El Guapo'nun doğumgünü.
كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع

Eğer gerbil konusunda bu kadar heyheylendiyse eminim üstüne çok gelindiği için yapmıştır.
وإذا كانت قد إنفعلت حولَ الجربوع أنا متأكدة أنها قد إستُفزت

Ben bir gerbil değil, hamsterim, seni anlaşılmaz aksanlı dört göz!
انا لست شبه الجربوع! أنا شبه جرذ الهامستر! أنت بعيونك الأربعة ولهجتك الغير مفهومه!

Onu yüksek güvenlikli gerbil kafesine koyun!
ضعه في زنزانه الجربوع الشديده الحمايه.

Eski sınıf faremiz?
الجربوع الخاص بصفنا ؟

O fare değil, Sean. Kemirgen Frisky.
(هذا ليس فأر ( شون ) هذا (فراسكي . الجربوع

Kızılkuyruklu gerbiller çok başarılı birer tırmanıcıdırlar.
الجربوع الأحمر المتعقب متسلق بارع

Baba, sınıf başkanlarının yaptığı tek şey öğrenci konseylerine gitmek ve gerbilleri beslemektir.
الشيء الوحيد الذي يقوم به رئيس الفصل هو الذهاب لإجتماعات إتحاد الطلاب و إطعام حيوان الجربوع