"الجرحى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaralı
• yaralıları
• yaralılar
• Yaralılara
• yaralıların
• yaralılarla
• yaralıyı
• yaralandı
• yaralımız
• yaraladı
• yaralılarımızı

Ancak birçok yaralı Japon askeri eski usulde hayatlarına son verdiler.
لكن الكثير من الجرحى اليابانيين أختاروا أن ينـهـوا حيـاتهـم بالطـريـقة التقليـديـه

Daha fazla yaralı çağırmaya devam ederseniz gelenleri evinize sevk etmeye başlayacağız.
اذا استمريتى بدعوة الكثير من الجرحى نحن يجب أن نحرك الحزب اليك

O dördünde yaralı bir köpek yavrusunu önemseyecek kadar iyilik bile yoktur.
أنا أشك هناك ما يكفي حسن بين 4 منهم لرعاية جرو الجرحى.

Köprüyü havaya uçurmak için en doğru an taarruzdan sonra yaralıları toplamak için ateşkes yapıldığı vakit.
وأفضل وقت هو بعد الهجوم عندما يكون هناك هدنة لنقل الجرحى.

Atlı arabalarla, yaralıları ve malzemeleri taşıyorlar.
يستخدمون العربات لتحريك الجرحى والأمدادات

Yürüyemeyen yaralılar onları içeri taşısak daha iyi olmaz mı?
الجرحى الذين لايقدرون على السير، ألن يكون أفضل لو أدخلوا؟

O ve babası, yaralı Japon askerlerinden ilaç çalıp, bunları
هي وأبوها مسؤولون عن سرِقة الدواء من الجنود اليابانيين الجرحى

Askeriye de onu aktif görevde tutmuş ve şu an yaralı askerler için bir hastaneyi yönetiyor.
استعان به الجيش في الخدمة الفعلية، وهو الآن يدير مستشفى للجنود الجرحى.

yaralı bir askerin bir ucundan girip diğer ucundan çıktığı bir boru gibi.
إنه مثل الأنبوب حيث يدخل الجنود الجرحى في طرف ويخرجون، يرجعون الوطن، في الجانب الآخر.

Biri bana doktorun yaralı askerlerle tren garında olduğunu söyledi.
ليضمد بعض الجنود الجرحى عند المحطة ولماذا لم تذهبي إليه ؟

Dışarıda birçok yaralı var. Yürümeye başla.
لدى العديد من الجرحى بالخارج أبداً بالسير

Hükümet askerlerinin raporlarına göre, savaş alanının durumu o kadar kötüymüş ki, ...askerler, yaralıları hastanelere yetiştirebilmek için sürekli olarak Yaralılara uyuşturucu vermek zorunda kalıyorlarmış.
تقارير من القوات الحكومية تقول بأن القوات حالها أصبح سيئ جداً الجنود ينقلون الوقود من بين عربات الجيب كي يتمكنوا من نقل الجرحى إلى العاصمة

Bir savunma çemberi kurun, yaralıları alabilelim.
إصنع محيط دفاعي حتى نستطيع أن نحمل الجرحى

Artan kargaşanın içinde yaralılar da büyük sorundu.
فى هذا الأرتباك المتصاعد مثل نقل الجرحى مشكلة عويصه

Hareket edemeyecek kadar kötü olan yaralılar, gidenlerin yerini alacaklar, böylece, savunmamız eskisi gibi görünecek.
والآن الجرحى الذين لا يمكنهم الحركة سيحلونمحلالرجالالذينيطلقونالنار و بذلك يبدو دفاعنا طبيعياً

Toz ve dumanın ötesini görmeye çalışırken, Yaralılara yardım etmek için elinizden geleni yapıp yakındaki bir sığınağa doğru emekliyorsunuz.
وبينما تجاهد لترى عبر الغبار والدخان، تفعل مافي وسعك لتساعد الجرحى لتزحف بعد ذلك إلى مخبأ قريب.

Bu yaralıların hepsi 38. paraleldeki savaştan geldi.
كل هؤلاء الجرحى آتون من المعركة قرب الحدود 38.

General Tanz'ı sahada, yaralılarla ve can çekişenlerle gördüm.
لقد رأيت الجنرال تانز في الميدان مع الجرحى و الموتى

Birçok yaralıyı Başkanlık'a götürdük ve orada bir acil yardım istasyonu oluşturduk.
لدينا عدد من الجرحى في المستشارية و أنشأنا محطة للإصابات الطارئة.

En az 2000 kişi öldü ve çok daha fazlası yaralandı.
وعلى الأقل ألفين قتيل والكثير من الجرحى

Çok yaralımız var, hızlı olamayız.
لدينا الكثير من الجرحى يعيقونا عن الحركة

Daha fazlasını da yaraladı.
ليخلّف وراءه 11 قتيلاً ، والعديد من الجرحى

Nakliye gemilerimiz olsa bile tüm yaralılarımızı zamanında tahliye edebilmemiz çok zor.
حتى لو وجدنا الحمالون ليس من الممكن ان نُرحل الجرحى فى الميعاد