"الجرحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaralı
• yaralımız
• yaralıları

yaralı askerlere hemşirelik yapmak ne zamandan beri anavatana bir tehdit demek oldu?
ومنذ متي تمريض الجنود الجرحي اصبح يشكل تهديدا للوطن

İlk yardım devriyeleri daha da yaralı getiriyor olduklarını rapor ettiler onun için onlara daha fazla yer açalım.
مراكز الاسعاف تقول ان مزيدا من الجرحي في الطريق لذا فلنفسح لهم مكانا

Bir sürü yaralımız var ve eve dönmemiz gerekiyor.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

Başta onunla yaralıları taşımak istedim fakat sayıları çoktu.
في البدايه كنت اريد اخلاء الجرحي عليها لكنهم كانوا كثيرا جدا

Ayrıca, tüm araçları ağır silahları, yaralıları ve malzemeleri bırakmamız gerekir.
إضافة إلى أنّه سيتحتم علينا ترك السيارات جميع الأسلحة الثقيلة، الجرحي والإمدادات.

Bir sürü yaralı var, eve dönmemiz gerek.
لدينا الكثير من الجرحي ونحن بحاجة للعودة للوطن

Bir sürü yaralı var, eve dönmemiz gerek.
لدينا العديد من الجرحي نحتاج للعودة الي الوطن.

"yaralı ve ölülerin yanında, Bastogne'deki her adam acı çekti.
بالاضافه الي القتلي و الجرحي كل من كان في "باستون" كانت لديهم متاعب نفسيه و الرجال الذين لم تصبهم الرصاصات و الشظايا

Dr. Rush bir sürü yaralımız var ve eve dönmemiz gerekiyor.
"دكتور" راش لدينا الكثير من الجرحي نحتاج للعودة الي الديار

İnsanlar, yaralıları araba ve skooterlar ile hastaneye taşıdı.
ويتم نقل الجرحي إلي المستشفيات في السيارت وعلي الدراجات

Eğer sağ kalırsak, yaralıları sonra toplayabilirsin.
اذا نجونا , يمكنك ان تخلي الجرحي لاحقا

Mun.. yaralıları köye götürmek istediğinden emin misin?
... مون) ، هل أنت مُتاكد) بأنه يجب أن نأخذ كُل هؤلاء الجرحي الي القرية ؟