عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجرذانِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fareler
| Çünkü, kuluçka döneminin ikinci gününde... gerileme mutasyonuna uğramış bütün hücreler... eski duruma dönen koloniler oluşturur, tıpkı gemiyi terk eden fareler gibi. | Open Subtitles | لأن، باليومِ الثانيِ مِنْ الإحتضانِ , تبدأ... الخلايا فى النمو ... إلىمستعمراتِ مثل الجرذانِ التى تَتْركُ السفينة. |
| Fare gibiyiz. Labirentteki fareler. Tanrım! | Open Subtitles | ياالهي نحن مثل الجرذانِ جرذان في حيرة |
| fareler gibi köşeye sıkıştık. | Open Subtitles | نحن محصورون مثل الجرذانِ... |