عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجرس الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk zil
| Ama ilk zil sesinden beri kan akıtmaya devam ediyor. | Open Subtitles | ولكن كان هناك إراقة دماء منذ الجرس الأول |
| Elbiselerini çıkar. İlk zil. | Open Subtitles | اخلع ملابسك الجرس الأول |
| İlk zil! | Open Subtitles | الجرس الأول ! |