| Bu yeni yavru korktugumuz kadar tatliysa... bebek sektörü batabilir bebegim. | Open Subtitles | وإن كان هذا الجرو الجديد ظريفا كما نخشى قد يؤدي إلى فناء تجارة الأطفال |
| Bu yeni yavru korktuğumuz kadar tatlıysa... bebek sektörü batabilir bebeğim. | Open Subtitles | وإن كان هذا الجرو الجديد ظريفا كما نخشى قد يؤدي إلى فناء تجارة الأطفال |
| Bu yüzden benim görevim bu yavrunun ne oldugunu ögrenmek. | Open Subtitles | لذلك فإن مهمتي هي اكتشاف طبيعة هذا الجرو الجديد |
| Bu yüzden benim görevim bu yavrunun ne olduğunu öğrenmek. | Open Subtitles | لذلك فإن مهمتي هي اكتشاف طبيعة هذا الجرو الجديد |
| yeni yavrunun dosyasini buldugumuzda... ne yapacagiz? | Open Subtitles | إذن، عندما نجد الملف بشأن الجرو الجديد ماذا سنفعل حينها؟ |
| yeni yavrunun dosyasını bulduğumuzda... ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن، عندما نجد الملف بشأن الجرو الجديد ماذا سنفعل حينها؟ |
| Görevim o yeni yavrunun ne oldugunu ögrenmek... ve Bebek As'nin onu durdurmasini saglamak. | Open Subtitles | عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه |
| O yavrunun ne oldugunu çabucak ögrenemezsem... sadece terfiden olmayacagim... isimi de kaybedecegim! | Open Subtitles | إن لم أكتشف ما هو ذلك الجرو الجديد وبسرعة فلن يقتصر الأمر على عدم حصولي على ترقية بل سأطرد! |
| Anlasana, Puppy Co'ya girdik mi... yavrunun ne oldugunu ögrenebiliriz! | Open Subtitles | ألا ترى؟ نستطيع دخول "بابي كو" واكتشاف ما هو الجرو الجديد! |
| Görevim o yeni yavrunun ne olduğunu öğrenmek... ve Bebek AŞ'nin onu durdurmasını sağlamak. | Open Subtitles | عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 