عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجريغول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gargoyle
| - Gargoyle, kutsal topraklara ayak basamaz. | Open Subtitles | الجريغول ، لا يمكنه الولوج الي أرض مقدسة |
| Gargoyle'un üzerine kutsal su döküp suya alerjisi olmasını mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدون قذف المياه على الجريغول متأملين بأن يكون لديه حساسية منها ؟ |
| Belki bu Gargoyle da böyle gelmiştir. | Open Subtitles | وربما أتى الجريغول معه |
| "Gargoyle, yaşayan kötülük dolu taştan yaratık... | Open Subtitles | "الجريغول "وحش شرير من الحجر الحي |