"الجزء الآخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diğer kısım
• Diğer kısmı
• diğer yarım

Fakat Diğer kısım da kampüslerimizdeki bilim ve mühendislik kültürüyle yakından ilgili.
ولكن الجزء الآخر يتعلق بالثقافة في العلوم والهندسة في جامعاتنا.

Ve Diğer kısım da Pete ve Myka'da, öyle değil mi?
أو جزء منه على كل حال.. (بيت) و(مايكا) لديهما الجزء الآخر..

Diğer kısım.
كلا الجزء الآخر

Bu endişelerimin bir kısmı, Diğer kısmı bu kısma inanmıyor bile.
جزء مني فقط هو القلق أما الجزء الآخر فلا يصدق هذا

Aile hikayemizin Diğer kısmı ise Thomas'ın bağışlarını alan diğer dört tane kuruluşu da ziyaret etmemizdir.
أما الجزء الآخر من قصة عائلتي هي أننا انتهينا من زيارة المرافق الأربعة التي أخذت تبرعات توماس

Ama diğer yarım... wow birisi beni gerçekten dinlemiş diyor.
الجزء الآخر منِّي يشعر مثل واو , شخصاً ما يستمع إليَّ فعلاً

Diğer kısım nereye indi?
أين هبط الجزء الآخر ؟

- Diğer kısmı. - Ne? Üşütmeni istemiyorum.
لا الجزء الآخر ماذا ماذا لا أريدك أن تصاب بالزكام

Bu bölümün bir Diğer kısmı, faydalı şehir kısmı, doğrudan geçiş aşamasındadır ve bu olmaksızın, tamamiyle yürünebilir bir semte sahip olabilirsiniz.
الجزء الآخر من هذا القسم، قسم المدينة النافعة، هو التنقّل. من الممكن أن يكون كل ما تحتاجه بجوارك، فتمشي إليه بدون وسائل مواصلات.

- Yalan söylemediğini sanıyordum. - Diğer kısmı seçmek için çok mu geç kaldım?
أعتقد بأنك قلت بأنك لاتكذب - هل عليّ إختيار الجزء الآخر وليس القهوة؟

Ama beynimin Diğer kısmı ipuçlarını, parmak izlerini, bağlantıları araştıran kısmı bana bu kızın Claudia'yı tanımasının imkânı olmadığını söyledi.
لكن الجزء الآخر من مُخى.. الجزء الذى يبحث عن الأدلة وبصمات الأصابع والحلول المنطقية، هذا الجزء أخبرنى بأنه من المستحيل أنها تعرف عن "كلوديا"

Yok, Diğer kısmı.
لا، الجزء الآخر.

Ama diğer yarım tam tersi!
! لكن الجزء الآخر مستاء جداً