| - Aman Tanrım. - Aslında, en kötü kısmı bu değil. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ |
| Belki de yanlış kişiyle evliydin. Belki de en kötü kısmı bitti. | Open Subtitles | لقد تزوجتِ بالفعل من الرجل الخطأ و حصلت على الجزء الأسوأ معه |
| Ama en kötü kısmı annemle birlikte hastanede olup onun sürekli sanki ben orada yokmuşum gibi, devamlı aynı şeyi tekrar etmesiydi. | Open Subtitles | ... لكن الجزء الأسوأ هو عندما كنت في المستشفى مع أمي .. ... |
| En kötüsü de, bunu yaptığımın farkında olmamam. | TED | كان الجزء الأسوأ أنني كنتُ غير مدرك تمامًا عندما كنتُ أقوم بذلك. |
| Aslında En kötüsü, İblisin boğazından içeri kan dökmesi. | Open Subtitles | فى الواقع ، أنا أرى أن الجزء الأسوأ عندما صب الشيطان الدم أسفل حنجرتك |
| Olabildiği kadar uzun süre soğuk kalabiliyordum ve En kötüsü birkaç ay sonra bu etki geçti. | Open Subtitles | كلما كنت باردة جداً كلما إنتهى الجزء الأسوأ خلال عدة شهور |
| En kötü yanı: Metrodan eve gitmek. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ يكمن من محطة قطار الأنفاق إلى المنزل |
| En kötü bölümü ne, biliyor musunuz? | Open Subtitles | الجزء الأسوأ ؟ |
| Hayır, en kötü kısmı yeni başlıyor. | Open Subtitles | أوه , لا , الجزء الأسوأ بدأ للتو |
| en kötü kısmı da ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما الجزء الأسوأ في كل هذا؟ |
| Şimdi en kötü kısmı. | Open Subtitles | وهذا هو الجزء الأسوأ |
| en kötü kısmı ise, ne zaman moralim bozuk olsa hep Dale'e geri dönerim. | Open Subtitles | و الجزء الأسوأ هو عندما أشعر هكذا (دائماً ما ينتهي بي المطاف مع (ديل |
| Ateş en kötü kısmı değildir. | Open Subtitles | ليست النار الجزء الأسوأ |
| en kötü kısmı bu değil. | Open Subtitles | هذا ليس الجزء الأسوأ |
| Aslında o cani kardeşi de sürekli çocuğu pataklardı, ama En kötüsü üvey anneydi. | Open Subtitles | كان أيضا يتناوب بضرب الصبي لكن الجزء الأسوأ كانت زوجة والده |
| En kötüsü de, iki oda arkadaşımın da ölmesiyle, tamamıyla yalnız kalmış olmam. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ هو انني خسرت كلا شريكي غرفتي ، وانا وحيدة |
| En kötüsü, her şey için bizi suçlayacak olmaları. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ أنهم سيلوموننا على الأمر برمته |
| Ama En kötüsü bu değildi. | TED | ولكن ذلك لم يكن الجزء الأسوأ. |
| " ve işin En kötüsü, onunla aynı fikirdeydi. | Open Subtitles | و الجزء الأسوأ كان أنها اتفقت معه |
| Tüm bunların En kötüsü de bunun gerçek olduğuna inanmanıza izin verdim ama bu şekilde kazanamam. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ في كلّ هذا هو أنّي... تركتكم تعتقدون أنّها حقيقة. لا أستطيع أن أفوز بتلك الطريقة. |
| Hapiste olmanın en kötü yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أن هذا هو الجزء الأسوأ عن قضاءك فترة بالسجن ؟ |
| Tokat yemenin en kötü tarafı ne zaman gerçekleşeceğini bilmemek. | Open Subtitles | الجزء الأسوأ في الصفع هو عدم معرفة متى سيتم صفعك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 