"الجزء الخلفي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkasında
• arka tarafında
• arkasından
• arka kısmı
• arka tarafı
• arka kısmına
• arkasına geçmesi

Evet, park alanının arkasında bizi bir şahin gibi gözlüyor.
أجل، إنّها في الجزء الخلفي من الموقف، تراقبنا مثل الصقر.

Yeter ki büyük, ağır ve bir kamyonun arkasında olsun.
طالما أنّه يكون كبيراً، ثقيلاً، وعلى الجزء الخلفي من شاحنة.

Hayır, yemin ederim arabanın arka tarafında büyük bir İsa balığı resmi vardı.
أقسم لك كانت هناك سمكة المسيح كبيرة مرسومة على الجزء الخلفي من الشاحنة

Otelin arka tarafında.
فلدينا غرفة جميلة في الجزء الخلفي من الفندق

Brandi kafasının arkasından vurulmuş. Bu da demektir ki sadece söyleneni yapıyordu.
قتل براندي في الجزء الخلفي من الرأس مما يدل على أنها تراجعت.

Belki mağazanın arka kısmı olur, Denise?
من رأيي أن نضعه في الجزء الخلفي من المتجر دينيس

442. birlik buradaki savaşa dahil olmaları için çağrıldı. fakat 442. birliğin çok farklı fakat tehlikeli bir planı vardı. Dağın arka tarafı dik kayalık bir uçurumdu..
تم استدعاء الوحدة 442 ن د للانضمام للقتال، لكن رجال الوحدة 442 ن د جائوا بفكرة فريدة ولكن خطيرة: الجزء الخلفي من الجبل كان جرف صخري منحدر.

Işık giriyor, retinaya çarpıyor, ve dolaşmaya başlıyor, dolaşımın büyük bir kısmı beynin en arka kısmına aktarılıyor, birincil görsel kortekse yani.
يدخل الضوء، يضرب الجزء الخلفي من الشبكية، ويعمم معظم الضوء يتدفق في الجزء الخلفي من الدماغ في القشرة البصرية الأولية

Süpürge durduğunda, ona dairenin arkasına geçmesi için sekiz saniye vereceğiz.
عندما تتوقف المكنسة الكهربائية، سنمنحها ثمانية ثواني لتعود إلي الجزء الخلفي من الشقة

Kampüsün otoparkında ikinci el minivanımın arkasında oturuyordum, işte o an, intihar etmeye karar vermiştim.
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.

Başın arkasında kurşunun çıktığı deliğin çapı yaklaşık 120 milimetre... ya da 13 santimetreydi.
فتحة خروج في الجزء الخلفي من رأسه تقاس حوالي 120 ملم أو خمس بوصات , للخارج

Bunu misafir odasındaki dolabın arkasında buldum.
لقد وجدت في الجزء الخلفي من خزانة غرفة الضيوف

Bronz olanlar gerçek mavidir ve ayrıca altın olanlarında arkasında vardır, yani hak yemiyoruz burda.
البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه

Çocukları ondan uzaklaştırıp adamı evin arka tarafında tutman gerekiyor.
تحتاج إلى مسح كلا من الصغار و عزله في الجزء الخلفي من المنزل.

Evimin arka tarafında camlı kapılar var, tamam mi?
حصلت الأبواب الزجاجية في الجزء الخلفي من بيتي، أليس كذلك؟

Bu arada, yayılan dalgalar masanın üstünde ilerliyor. Ve tepedeki yansımalar nedeniyle birkaç kare sonra, yansımalarin şişenin arka tarafında odaklandığını görüyoruz.
وفي الوقت نفسه، تنتشر الموجات الضوئية على الطاولة وبسبب الانعكاسات في الأعلى تشاهد في الجزء الخلفي من القنينة، بعد عدة لقطات انعكاسات الأمواج الضوئية بشكل مركز.

İşin sırrı, hapşırığın boğazın tam arkasından başlaması.
أراك غداً. الخدعة تكون بأن تسترجعيها من الجزء الخلفي من الحلق

Başımın arka kısmı yok.
حسناً، أنا أفتقد الجزء الخلفي من رأسي

Hanın arka tarafı sizi tanıyabilecek insanlardan yoksun.
الجزء الخلفي من النزل خالي من أي شخص قد يعرفك

Tam olarak kafatasının arka kısmına girmeli.
لإدخال هذا. يجب أن يذهب بالتحديد في الجزء الخلفي من جمجمتها.