| Dürüst olarak mühendislik bu işin kolay kısmı. | TED | فالهندسة هي حقيقة الجزء السهل في هذا الأمر. |
| Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı. | TED | لكن هذا ليس سوى الجزء السهل ، أو ينبغي أن يكون. |
| Yeni birisiyle tanışman gerek. İşin kolay kısmı. | Open Subtitles | أنا فقط يجِب أَن أُقابلَ شخص ما جديدَ ذلك كُل شىءّ، ذلك هو الجزء السهل |
| Kız arkadaşımı öldürmek işin kolay kısmıydı. | Open Subtitles | حسناً , قتل صديقتي الحميمة كان الجزء السهل |
| Bunun kolay kısım olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يكون هذا هو الجزء السهل ؟ |
| Gri balinalara yetişmek, katil balinalar için olayın kolay kısmı. | Open Subtitles | عملية مطاردة الحيتان القاتلة للحيتان الرمادية يعتبر الجزء السهل قبل أن تواجهها. |
| Bu kolay kısmı. Bu bir iş anlaşması, soyut ve basit. En yüksek teklifi verene kiralığım. | Open Subtitles | إنه الجزء السهل ، اتفاقية عمل واضحة وسهلة ، أنا فى خدمة من يدفع أكثر |
| - Oh. Bu kolay kısmı. Bu bir iş anlaşması, soyut ve basit. | Open Subtitles | إنه الجزء السهل ، اتفاقية عمل واضحة وسهلة ، أنا في خدمة من يدفع أكثر |
| - Ama bu kolay kısmı. | Open Subtitles | لكن ذلك هو الجزء السهل ما هو الجزء الصعب؟ |
| - Bu işin kolay kısmı, Dee. | Open Subtitles | أنت تزور الوصفات الآن ؟ ذلك الجزء السهل دي 32 00: |
| Hayır, akıllısın. Orası kolay kısmı. | Open Subtitles | كلا ، أنتَ ذكيٌّ بما فيه الكفاية هذا هو الجزء السهل |
| kolay kısmı sen aldın. Sen uykunda bile fenden geçebilirsin. | Open Subtitles | أعني , أنتِ لديكِ الجزء السهل يمكنك تخطي العلوم في نومك. |
| Kendi kendine çıktın. kolay kısmı biz yaptık. | Open Subtitles | أنت الذي أخرجت نفسك نحن فعلنا الجزء السهل |
| Güven bana evlat, o işin kolay kısmı. | Open Subtitles | كيف سنجعل الابواب الداخلية تُفتح ؟ ثقي بي يا طفلة , هذا الجزء السهل |
| Âşık olmak işin kolay kısmı. | TED | الوقوع في الحب هو الجزء السهل. |
| Kötü haber ise, içeri girmek işin kolay kısmıydı. | Open Subtitles | الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل |
| Herneyse, babamla anlaşmak işin bu işin kolay kısmıydı tabi. | Open Subtitles | على اي حال, التعامل مع والدي, انه.. كان ذلك الجزء السهل |
| Bunun en kolay kısım olması gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان هذا هو الجزء السهل |
| Yani, nakit değil ama dengi emek. İnan bana, nakit, işin kolay yanı. | Open Subtitles | أعني، ليس نقدا، لكن عدالة جميلة صدقني، النقود، هو الجزء السهل |
| Hey, ben işin kolay kısmını aldım. Zor kısmı sende. | Open Subtitles | انظرو لقد حصلت على الجزء السهل وأنت حصلت على الجزء الصعب |
| Şimdi ise kolay olanı geliyor. | Open Subtitles | الآن يأتي الجزء السهل. |
| Bilmek işin kolay tarafı. Bunu bağırmak ise zor tarafı. | Open Subtitles | المعْرِفة هي الجزء السهل قول ذلك هو الجزءُ الصعب |
| Konu hayatsa, ölmek en kolay kısmıdır. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بالحياة، فالموت هو الجزء السهل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 