| Bunun gibi geriye dönük hafıza kaybı için Söylemesi zor ama hasta, geçmiş yaşamını unutabilir. | Open Subtitles | يصعب الجزم بذلك ، حالات فقدان الذاكرة الانتكاسي كتلك قد تجعل المريض ينسى أعواماً من حياته |
| Söylemesi zor, fakat biz artık tenise dönebiliriz. | Open Subtitles | يصعب الجزم بذلك, لكن يبدو أننا سنعود للتينس مجددا. |
| Belki de Brand'in ne işler çevirdiğini öğrenmişti. Söylemesi zor. | Open Subtitles | لعلّه اكتشف ما يخطّط له (براند)، يصعب الجزم بذلك |
| Kesin bir şey Söylemek oldukça zor ama iri biriymiş. | Open Subtitles | من الصعب الجزم بذلك حتماً و لكنه ذو بنية متينة بالتأكيد |
| Söylemek için biraz erken. | Open Subtitles | لا زال الوقت مبكّراً على الجزم بذلك |
| Evet, ben şahsen kefil olabilirim buna. | Open Subtitles | نعم , انا شخصياً استطيع الجزم بذلك. |
| Söylemesi güç. | Open Subtitles | . من الصعب الجزم بذلك |
| Söylemesi zor. | Open Subtitles | يصعب الجزم بذلك |
| Söylemesi zor. | Open Subtitles | -من الصعب الجزم بذلك |
| Söylemesi zor. | Open Subtitles | -يصعب الجزم بذلك . |
| Söylemesi zor. | Open Subtitles | -يصعب الجزم بذلك . |
| Ne zamandır taze olduğunu Söylemek zor ama yeraltı piyasasında, adamıma göre... | Open Subtitles | من الصعب الجزم بذلك لأنه شيء مهم ...و لكن صديقي أخبرني أنه في السوق السوداء |
| Söylemek için çok erken ancak belki bir tür deneyim yaşamak istedi veya belki de sıradan bir mesajdı bu. | Open Subtitles | من المبكّر الجزم بذلك ولكنلربّماكانيريدإجراءتجربةٍما... أو ربّما كانت هذه رسالة وحسب |
| Bayan Voss'un mevcut durumunda bir şey Söylemek imkansız. | Open Subtitles | .. في حالة السيدة (فوس) الحالية من المستحيل الجزم بذلك |
| Bunu Söylemek zor, hanımefendi. | Open Subtitles | سيدتي، يصعب الجزم بذلك. |
| Evet, ben şahsen kefil olabilirim buna. | Open Subtitles | نعم , انا شخصياً استطيع الجزم بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 