| parçacık hızlandırıcıyı çalıştırmalarını görmek için zamanında eve dönmek istedi. | Open Subtitles | ودّ العودة لبيته لكيّ يرى تشغيل المعجّل الجزيئيّ |
| Yetkililer şu anda parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | "المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ" |
| Tevatron adlı parçacık hızlandırıcısının evindeyiz. | Open Subtitles | إنّه موطن مُسرّع "التيفاترون" الجزيئيّ. |
| S.T.A.R. Labs parçacık hızlandırıcıyı çalıştırdığında Central City'nin içinde bir delik açtı. | Open Subtitles | معامل (ستار) فجّرت حفرة في مدينة (سنترال) حين شغلنا المعجل الجزيئيّ. |
| Central Şehri'nde sonunda S.T.A.R. Lab'ın tartışmalı parçacık hızlandırıcısının çalıştırılıp tarih yazılmasına bir gün kaldı. | Open Subtitles | "مدينة (سنترال) على بعد يوم من صناعة التاريخ" "حين يُشغّل معمل (ستارلينج) للتعجيل الجزيئيّ أخيرًا" |
| S.T.A.R. Lab'ın tartışmalı parçacık hızlandırıcısının bu gece olacak ateşlenmesine saatler kala protestolar devam ediyor. | Open Subtitles | "تُتّبع الاحتجاجات على العدّ التنازليّ الأخير" "لتشغيل المُعجّل الجزيئيّ المثير للجدل بمختبر (ستار) الليلة" |
| S.T.A.R. Labs parçacık hızlandırıcıyı çalıştırdığında Central City'nin içinde bir delik açtı. | Open Subtitles | معامل (ستار) فجّرت حفرة في مدينة (سنترال) حين شغلنا المعجل الجزيئيّ. |
| Ama S.T.A.R. Labs CEO'su Harrison Wells, bu geceki fırtınanın parçacık hızlandırıcıyı hiçbir şekilde etkilemeyeceğini, onun sorunsuz bir şekilde çalıştığını temin etti. | Open Subtitles | "رغم ذلك يطئمننا المدير العام لمختبر (ستار)، (هاريسون ويلز)" "أنّ عاصفة اللّيلة لن تؤثّر على المعجّل الجزيئيّ" "والذي يعمل بفاعليّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 