| Yerini bilenler dışında kimsenin bulamayacağı bir ada. | Open Subtitles | الجزيرة التي لا يمكن العثور عليها إلا من قبل أولئك الذين يعرفونها |
| Burası son yolculuğunda seni valisi yaptığımız ada. | Open Subtitles | إنها نفس الجزيرة التي تركناك عليها من قبل |
| Metal Simyacı. Bu siz çocukken eğitim gördüğünüz ada, değil mi? | Open Subtitles | كيميائي المعادن الكامله, لقد سمعت أن هذه هي الجزيرة التي تدربت عليها |
| O gitmeye cüret edemediğiniz ada nerede? | Open Subtitles | لا , أين تقع تلك الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها؟ |
| Gitmeye cüret edemediğiz ada anlattıkları kadar kötü mü? | Open Subtitles | الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها هي ليست قبيحة كما يقال؟ |
| Almak istediği ada akreplerle dolu. | Open Subtitles | هذه الجزيرة التي يريد شرائها مليئة بالعقارب. |
| Peki ya 5 km doğumuzdaki ada? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الجزيرة التي تبعد ثلاثة أميالٍ شرقًا؟ |
| ada üstünde hak sahibi olduğu için adaya çekidüzen verilmesi konusunda Majestelerinin Donanmasından yardım talep etti. | Open Subtitles | لقد طلب مساعدة الأسطول البحري لجلالتها، في تهدئة أوضاع الجزيرة التي تحت إمرته. |
| Üstünde olduğum ada birkaç dakika sonra sulara gömülecek. | Open Subtitles | لأن الجزيرة التي أنا عليها الأن سيغمرها المد بعد عدة دقائق |
| Pekala şu sahibi olduğun ada plajın yanında mı? | Open Subtitles | حتى هذه الجزيرة التي تمتلكها... ... هي عليه بالقرب من الشاطئ؟ |
| Burası müsabakanın yapılacağı ada. | Open Subtitles | هذه هي الجزيرة التي سيقام عليها الحدث |
| Yaşadığı sürece, gezindiği bu ada, Isabela,.. | Open Subtitles | أثناء عمرها، الجزيرة التي تجوبها |
| Şu ortadaki ada. Öyle bir yer yok. | Open Subtitles | الجزيرة التي فى المنتصف غير موجودة. |
| Bulunduğumuz bu ada... eh, batıyor şimdi sulara ne içiyordun ki şifreli mesaj yolladın etrafa. | Open Subtitles | "الجزيرة التي نقف فوقها" "تغرق في الوقت الحالي" "ترسل تلك الرموز السريه" |
| Önsuç 'tan sonra sizi gönderdikleri ada mı? | Open Subtitles | هل هي الجزيرة التي أرسلوكم إليها بعد "ما قبل الجريمة"؟ |
| Keşfedilmemiş ada. Hala orada! | Open Subtitles | الجزيرة التي لم تكتشف بعد مازالت هُناك |
| İşte, gideceğim ada burası. | Open Subtitles | هذه الجزيرة التي سأذهب لها |
| - Neden ada gördüğüm anlaşıldı. | Open Subtitles | - تلك الجزيرة التي ظننت أني رأيتها. |
| Bulunduğumuz bu ada... eh, batıyor şimdi sulara ne içiyordun ki şifreli mesaj yolladın etrafa. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF} الجزيرة التي نحنُ عليها*، *حسنٌ، إنّها قيد الغرق بالفعل {\cH0000FF\3cHFFFFFF} إرسال تلكَ الرموز السرّية*، *ماذا كنتَ مُحتسٍ بحقّ السماء؟ |
| - Gösterdiğiniz ada Strachan Atoll. | Open Subtitles | الجزيرة التي أشرت إليها (هي جزيرة (ستراكان أتول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 