"الجسيمات في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parçacık
• parçacıkların

Bu ben, Cenevre, İsviçre'de bulunan dünyanın en önde gelen parçacık fiziği laboratuvarı CERN,
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Yörüngeye bir dizi parçacık atarsınız, yörüngede çok uzun yıllar boyunca faydalı olmaktan çıkar.
يمكنك التخلص من عدد من الجسيمات في المدار التي قد تجعل ذلك المدار عديم الجدوى لعشرات السنين أو أكثر.

Durağan dalgalı parçacık yer değişim kuramı nedir?
ما هو قانون لأزاحة الجسيمات في موجة مستقرة؟

Burada ağacın tabanında, bu parçacıkların bir dokusunda diğerinden daha fazla var, bu nedenle floem sapından gelen su, dengeyi sağlamak için ksileme emilir.
هنا في قاعدة الشجرة، تزيد هذه الجسيمات في نسيج عن الآخر، فيتم امتصاص الماء من عصارة اللحاء إلى الخشب لتصحيح التوازن.

Amaç, en küçük parçacıkların, var olmalarını mümkün kılan kanunların nasıl olup da devasa cisimlere;
الهدف هو كشف كيف أن القواعد التي تحكم أصغر الجسيمات في الوجود

Eğer kuvvetli ve zayıf yükleri birbirinden ayrırır ve iki boyutlu yük uzayında bu parçacıkların grafiğini çizdirirsek, elektrik yüklerinin bulunduğu yer dikey yönde bulunacaktır.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.

Özünde, parçacık hızlandırıcıını sıkıştırılmış bir cep boşluğuna inşa etmiş.
جوهريًّا، إنها بنَتْ مسارع الجسيمات في جيبٍ زمنيّ مضغوط.

Şimdi mesele şu: En küçük şeylerde dahi olağanüstü sayıda parçacık var. Örneğin sıfır santigrat derecede ve 1 atmosfer basınçta herhangi gazla dolu bir balonda tam olarak altı yüz iki sekstilyon gaz parçacığı vardır.
لكن الواقع أن كمية الجسيمات في العينات الصغيرة حتى هائلة. على سبيل المثال، إن كان لديك بالون من أي غاز في درجة صفر مئوية، وفي ضغط بمقدار ضغط جوي واحد، وبالتالي لديك بالضبط 602 سكستيليون جسيم غاز.

Sonunda dev bir yüzük şeklinde makinelerimiz oldu ve bunlarla iki parçacık ışınını, birbirine zıt yönlerde saçın kalınlığından daha ince şekilde sıkıştırıyor ve paramparça ediyoruz.
وفي النهاية، توصّلنا إلى الآلات الضخمة ذات الشكل الدائري التي تأخذ حزمتين أشعة من الجسيمات في الاتجاه المضاد، وتضغط عليهم لتصبح أصغر من عرض الشعر وتسحقهم مع بعضهم البعض.

kabul edilir. parçacıkların tahmin edilebilecek en küçük boyuttaki etkileşimi gibi bir gerçeği, bu güzel matematiksel şekille anlatabilme fantastik bir beklentidir. Matematikle doğayı tanımlama fikri yeni
في علم الحساب. إنه لمستقبل مشرق أن يستطيع هذا الشكل الحسابي الرائع .. الجميل توضيح حقائق تفاعلات الجسيمات.. في أصغر مستويات القياس التي يمكن تصورها. والفكر القائل بإن علم الحساب يستطيع شرح الطبيعة..

Bu teori, parçacıkların çekirdekte çarpışmasıyla patlamalar oluşturarak, kütlenin bir kısmını enerjiye dönüştürmesiydi.
تنصّ النظريّة أنه بقذف هذه الجسيمات في النواة فقد يشطرونها، فتحوّل بعض الكتلة... إلى طاقة.

Bu parçacıkların bazıları şu ana kadar yapabildiğimiz deneylerin tam sınır noktasında.
بعض هذه الجسيمات في حدود (نهاية).. ما أمكننا التوصل إليه بالتجارب.