| Kulağın etrafındaki yumuşak dokuya, gliserin enjekte edeceğim. | Open Subtitles | بحقن بعض الجلسرين. حول الأنسجة الناعمة للأذن. |
| Bertolino, gelin buketleri için gliserin kullanıyor. | Open Subtitles | أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
| Belki, Meriel'in kıyafetlerindeki gliserin budur, çiçekler değildir. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
| Vücudunun içine gliserol çözeltisi yerleştirildi. | Open Subtitles | حل الجلسرين وضعت في جسمه. |
| Armut püresiyle gliserinli fitil bizim elemanda işe yarıyor. | Open Subtitles | الكمثرى المهروسة و تحميلة الجلسرين تعمل لهذا الطفل |
| Bertolino, gelin buketleri için gliserin kullanıyor. | Open Subtitles | أن أنهم يستعملون الجلسرين في محل الفساتين للحفاظ على باقات الورد |
| Belki, Meriel'in kıyafetlerindeki gliserin budur, çiçekler değildir. | Open Subtitles | ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار |
| Ian'ın kazağının arka kısmı tamamen gliserin triasetat ve tütünle kaplı. | Open Subtitles | الجلسرين ثلاثي الأسيتات والتبغ يغطي كل ظهر سترته |
| gliserin, gıdalarda tatlandırıcı olarak kullanılan donmayı engelleyen şekerli alkoldür. | Open Subtitles | إن الجلسرين كحول سكري مع اسخدامات من الطعام الصناعي للمواد المقاومة للتجميد |
| gliserin bilinen en güçlü nitrattır. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
| gliserin bilinen en güçlü nitrattır. | Open Subtitles | ... الجلسرين هو , بالتأكيد . أفضل عامل معروف للنترتة |
| Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
| Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş. | Open Subtitles | هذه الفقاعات تصنع بواسطة الجلسرين |
| Tek yapmanız gereken üzerlerine gliserin bazlı sıvı damlatmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله... هو وضع سائل الجلسرين عليها. |
| gliserin az bir miktar temizleyici ve pas çıkarıcı ile birleştirilir. | Open Subtitles | أجل، جمعوا بين "الجلسرين" بالأضافة إلي كميات صغيرة .من السائل المنظف و مزيل الصدأ، وُجِدت أيضاً على السفينة |
| gliserin kullanmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | هل نستعمل الجلسرين ؟ |
| gliserin, lütfen? | Open Subtitles | الجلسرين, من فضلك؟ |
| Mükemmel sıvı helyum, gliserol kriyoprotektan oranını yakalamalıyım. | Open Subtitles | أنا في حاجة للعثور على النسبة الصحيحة من الهيليوم السائل إلى... الجلسرين cryoprotectant. |
| Yoğrumluk veren gliserinli madde ve petrolle karışmış durumda. | Open Subtitles | ممتزوج بالبترول وبلاستيسير الجلسرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 