عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجلوس بجانبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanıma otur
-
Yanıma oturabilirsin
| Gel yanıma otur. | Open Subtitles | تعال إلى الجلوس بجانبي. |
| Gel yanıma otur. | Open Subtitles | تعال الجلوس بجانبي. |
| İstiyorsan Yanıma oturabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس بجانبي إذا أردت |
| Yanıma oturabilirsin. | Open Subtitles | .يمكنكِ الجلوس بجانبي |
| Julia, Yanıma oturabilirsin. | Open Subtitles | (جوليا) بإمكانكِ الجلوس بجانبي |
| - Yanıma oturabilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك الجلوس بجانبي |