| - Genç bayan, orada oturup bana ilk torunumun "piç" olacağını söyleme. | Open Subtitles | سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط. |
| Tek yapman gereken orada oturup gizemli görünmek. | Open Subtitles | كلّ ما عليك هو الجلوس هناك وتبدو غامضاً. |
| Nasıl olur da orada oturup o yaratıkların kıçkarını yalarsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك الجلوس هناك و تتملق هؤلاء المخلوقات الفضائية |
| Orada oturmayı bekler. | Open Subtitles | سوف يتوقع الجلوس هناك |
| Orada otur, kaymak gibi eri. | Open Subtitles | الجلوس هناك أنظر زبد حار أصفر الزبد الحار |
| Yani iki türlü de 6 saat boyunca orada oturacaksın... | Open Subtitles | - جيد . اعني , ان عليك الجلوس هناك لست ساعات |
| orada oturup karına buna yapan adama bakıyor olmayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | أتحتمل الجلوس هناك وتنظر إلى الشخص الذي فعل ذلك بزوجتك؟ |
| Sadece orada oturup konuğunun yalanlarını seyircine yedirmesine müsaade edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك. |
| orada oturup, beynini çalıştıramadığın için acı çektiğini görmeye dayanamazdım. | Open Subtitles | انا أسفة لم أتمكن من الجلوس هناك و أشاهدك تعانين فقط لأنك أطفئت دماغك |
| orada oturup o adamı dinlemem gerekiyor. | Open Subtitles | فقط، كان علي الجلوس هناك والاستماع لذلك الرجل. |
| Eskiden orada oturup, gecenin boşluğuna bakardım ve yıldızların arkadaşlarım olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتدت على الجلوس هناك وكنت أنظر إلى الأعلى إلى سماء الليل وكنت أصدق أن النجوم كانت أصدقائي |
| Jude, orada oturup bütün dünyaya kızacak mısın? | Open Subtitles | يهوذا، أنت فقط ستعمل الجلوس هناك وأن متبول في العالم؟ |
| Tek yapman gereken orada oturup gözlerini korkutmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً. |
| Yapabileceğim her şey, orada oturup bunun bir şekilde benim suçum olduğunu düşünmekten daha iyiydi. | Open Subtitles | أي شيء لكان أفضل من الجلوس هناك و التفكير في أن هذا كان خطئي بشكل ما |
| -Bir hafta sonra dönüyorum. O zaman orada oturup bavulumu açmamı seyredersin. | Open Subtitles | سأعود في غضون أسبوع ويمكنك الجلوس هناك ومشاهدة I فك. |
| orada oturup küçük baloncukları doldurduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الجلوس هناك ، أملأ الفراغات |
| O adamın sekiz sene boyunca bana yaptıklarından sonra orada oturup, haklarıyla ilgili zırvaları izlemek ne kadar zor olsa da. | Open Subtitles | ما طُلب منّي , بينما كان من الصّعب ... الجلوس هناك ... و يشاهدنا نهين حقوقه . بعد ما فعله لي لمدّة ثمان سنوات |
| - Orada oturmayı sen seçtin. | Open Subtitles | انتي التي اخترتي الجلوس هناك |
| - Orada oturmayı sen seçtin. | Open Subtitles | انتي التي اخترتي الجلوس هناك |
| Neden sen şuraya otur muyorsun Jim'den uzak olmak için? | Open Subtitles | ارجوا الجلوس هناك بعيدا عن جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 