عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجليد القطبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kutuplardaki buzullar
| Kutuplardaki buzullar 20 yıl içinde erimiş olacak. | Open Subtitles | الجليد القطبي سيكون قد ذاب خلال 20 عام. |
| Kutuplardaki buzullar eriyor, Washington siyasi bir çıkmazda. | Open Subtitles | الجليد القطبي يذوب، الاختناق في "واشنطن"، |