"الجمباز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• jimnastik
• jimnastiğe
• jimnastiği
• jimnastikte
• cimnastik
• Jimnastikçi
• jimnastikçiler
• spor
• jimnastikçiydim

- Harika. Aşağıda da jimnastik hareketleri yapmadığın müddetçe tabii...
طالما لا تقوم بالمزيد من حركات الجمباز بينما نحن بالأسفل.

Ben UCLA'in kadın jimnastik takımının yeni emekli baş antrenörüyüm ve 29 yıldır bu pozisyondayım.
أنا المدربة المتقاعدة حديثاً لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا، وقد شغلت هذا المنصب لمدة 29 عاماً.

Sizi 1990'da ilk UCLA kadın jimnastik takım koçu olarak atandığım zamana geri götüreyim.
دعوني أعود بكم لعام 1990، عندما عُينت كمدربة لأول مرة لفريق الجمباز النسائي بجامعة كاليفورنيا.

Aletli jimnastiğe pek hevesim yoktu.
لم يستهويني الجمباز الذي يُمارس على الجهاز

Sen benim idolümsün ve bu süper harika olurdu, ama jimnastiği bırakıyorum.
أنتِ مثلي الأعلي و هذا سيكون أمر عظيم. لكنني سأترك رياضة الجمباز.

Daha önce hiç jimnastik yapmadığımı da bilmenizi isterim.
وأود أن أخبركم أنني لم أمارس الجمباز من قبل.

Stratejimin bir parçası, onunla jimnastik hakkında sadece salonda konuşmaktı.
وجزء من خطتي كان أن أحدثها عن الجمباز في صالة الرياضة فقط.

Zamanla yoga, jimnastik ve güreşten fiziksel unsurları birleştirme haline geldi.
مع الوقت، أصبحت اليوجا تتضمن عناصر بدنية من الجمباز والمصارعة.

Bir keresinde, adet görürken jimnastik birincisi seçilmiştim.
فزت مرة واحدة في الجمباز صغار تلبية عندما أتيحت لي الألغام.

İzle beni. " Yeni bir dağa yeni jimnastik hareketleriyle tırmandığında, daha sonra seni konuşurlar.
عندما تكون أول من يحقق شيئاً في الجمباز فإنهم يسموه تيمناً بك

Seçkin jimnastik düşündüğümden çok daha zormuş Daha yarım saat oldu
الجمباز يشبه فقمات البحرية و لكنه أكثر صعوبة

Uh... "jimnastik dünyası, gerçek dünya gibidir, affı olmayan bir yer gibi.
إن عالم الجمباز يمكن أن يكون مثل العالم الحقيقي عالماً لا تسامح فيه

Neutrogena Ulusal jimnastik Şampiyonasına hoşgeldiniz
مرحباً بكم في الدورة الجديدة من بطولة الجمباز الوطنية

jimnastik yarışmaları iki gün boyunca devam edecek Bugün finalistler burda İkinci gün de ana finaller
أنها مسابقة تستمر ليومين في الجمباز و اليوم هي للفرق و في اليوم الثاني للأفراد

İlk madalyaların hepsini toplamış olsak da, Anladım ki beni burdan uzaklaştıran jimnastik değildi
و بما أننا قد حصلتنا على ميدالياتنا الذهبية المزيفة أدركت أن الجمباز لا يمكن أن يحكم علي

Sen jimnastik çalışıyorsun. Ben her şeyle çalışıyorum.
انت تتدرب على رياضة الجمباز وانا اتدرب على كل شيء

jimnastiğe devam edebileceği başka yerler biliyorum.
أعرف أماكن أخرى حيث يمكنه ممارسة الجمباز

Demek istediğim, bütün diğer kızlar baleye ya da jimnastiğe gitmek zorundaydı.
أعني، الفتيات الأخريات . كنّا يذهبن إلى الباليه أو صالة الجمباز

Ve dünyanın jimnastiği, kesinlikle benim bu pratikliğimden..
و في عالم الجمباز كان مسالة كرهي مسألة بسيطة لن تعرف أبداً ما الذي سيحدث

Ritmik jimnastikte ikiniz daha fazla erkek vakti geçireceksiniz.
ستحظون أنتما الإثنان بالمزيد من وقت الشباب في الجمباز الإيقاعي

Hani cimnastik yapman gerekiyordu beraber egzersizler yapıyorduk.
كان عندي تقوس و أصريتي أن أمارس تدريبات الجمباز مارسنا التدريبات معاً

Ve 16 yaşındaki, Jimnastikçi?
ولاعبة الجمباز التي تبلغ 16 عاماً من العمر؟

Beyzbolcular, jimnastikçiler, halterciler...
لاعبى كره القاعده أو الجمباز حاملى الأثقال

Diğer bir jimnastikçimiz olan Kyla Ross spor tarihinin en iyi jimnastikçilerinden biri.
كايلا روس، وهي لاعبة أخرى من لاعباتنا في الجمباز، تعد واحدة من أعظم لاعبات الجمباز في تاريخ الرياضة.

Liseye kadar jimnastikçiydim.
كنت العب رياضة الجمباز حتى المرحله الثانوية