| Eğer Cuma günü gidersek bayan bize birinci sınıftan iki bilet verecekmiş. | Open Subtitles | هي تُعْرَضُنا درجة أولى تذاكر إذا ذْهبُنا الجمعةَ. |
| Belki de Cuma günü görüşebiliriz. Tamam. Bay. | Open Subtitles | أذن سَأَراك هناك الجمعةَ حَسَناً، مع السلامة. |
| Daphne'den söz açılmışken, bu Cuma günü ona izin verir misin? | Open Subtitles | - الآن، يَتكلّمُ عن دافن , ahem, - مليمتر hm. أنا كُنْتُ أَتمنّى أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنقذَ الجمعةَ. |
| Kuzenimin Cuma günü ona bir mezuniyet resmi yolladığını söyle. Postadadır yani. | Open Subtitles | أخبرْها أبنةَ أختي أرسلتْها a صورة تخّرجِ الجمعةَ. |
| - Cuma öğleden sonra. Neden Cuma akşamı saat 20:00 gibi bize uğramıyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تَتوقّفُ عند مكانِي ليلة الجمعةَ حول 8: |
| - Cuma günü akşam yemeğine gel. | Open Subtitles | تعال إلى العشاءِ الجمعةَ. |
| Jake'i Cuma günü götüreceğim ki cumartesi için havalı bişeyler alsın. | Open Subtitles | سآخذُ (جايك) إلى مركزِ التسوّق يوم الجمعةَ... لكي يُمكنُه أَنْ يرتدي ملابسَ مناسبة... في مركزِ التسوّق يوم السّبتَ. |
| - Cuma akşamı oyundasın. | Open Subtitles | - أنت في المعرضِ ليلة الجمعةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 