| Kara Cuma, diğer insanlara bir şeyler almak anlamına gelmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس يوم الجمعة الأسود مفترض أن تشتري الأشياء لأشخاص آخرين ؟ |
| Bu sıra, Kara Cuma için böylece diğerleri normal alışverişlerini yapabilirler. | Open Subtitles | هذا الخط ليوم الجمعة الأسود حتى يتمكن أشخاص عاديين من القيامبالتسويقالعاديلليوم. |
| Kara Cuma günü saat 6:00'da açmamdık. | Open Subtitles | يوم الجمعة الأسود لم نفتح المحل في الساعة 6 صباحا |
| Pekâlâ millet, yarın "Kara Cuma". | Open Subtitles | عذب حسناً أيها الناس , غداً هو يوم الجمعة الأسود |
| Hayır. "Kara Cuma" Şükran Günü'nden sonraki gündür. | Open Subtitles | لا , الجمعة الأسود هو اليوم الذي بعد عيد الشكر |
| Kara Cuma satışları teşvikine göre müdür yardımcısı, yüksek çözünürlüklü bir televizyon kazanabilirmiş. | Open Subtitles | مكافأة مبيعات الجمعة الأسود تقول أن مساعد المدير من المحتمل أن يفوز بـ تلفاز عالي الدقة |
| Çünkü bugün Kara Cuma ve kapılar saat 5'te açılıyor. | Open Subtitles | لأنه يوم الجمعة الأسود ، و الأبواب تفتح عند 05: 00 |
| Bildiğiniz gibi Kara Cuma, müşterilerin tatil kampanyaları için çıldırdığı bir gün. | Open Subtitles | كما تعلمون يوم الجمعة الأسود هو يوم عندما يأتي متسوقين هائجون علي صفقات عطلة |
| Ama herkes Kara Cuma'da alışveriş merkezine ilk giren olmak istiyor. | Open Subtitles | ولكن الجميع في البلدة يحاول أن يكون أول من يدخل الي المركز التجاري يوم الجمعة الأسود. |
| Ama bir plan, taktik ve beraber savaşarak Kara Cuma'da giren ilk kişiler olabiliriz. | Open Subtitles | ولكن إذا خططنا ووضعنا الاستراتيجيات ونقاتل معا، يمكننا أن نكون أول الناس داخل يوم الجمعة الأسود |
| Aynen öyle, Kara Cuma yaklaşıyor. | Open Subtitles | هذا صحيح، يوم الجمعة الأسود انه فقط حول ركن |
| Kesin olan bir şey var ki oda insanların Kara Cuma'yı çok ciddiye aldıkları. | Open Subtitles | شيء واحد أكيد، يأخذ الناس يوم الجمعة الأسود على محمل الجد. |
| Kara Cuma'da Xbox Oneları almaya çalışacağız. | Open Subtitles | نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس وان يوم الجمعة الأسود. |
| Bunu Kara Cuma'da önden sıra almak için yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟ |
| Kara Cuma'da South Park alışveriş merkezinde... | Open Subtitles | متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود. |
| Tam da Kara Cuma günü yeni Elmo bebeğini satışa sunuyorlar. | Open Subtitles | انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود. |
| Kara Cuma'da en çok tercih edilen ürün ne olacak? | Open Subtitles | ما اكبر شئ ليذهب الجميع ليوم الجمعة الأسود ؟ |
| Hayır, sana yalan söylüyordum bu işe Kara Cuma'da önde sıra alabilmek için girdim. | Open Subtitles | لا، أنا كنت اكذب عليك أخذت هذه الوظيفة لاكون في مقدمة الخط يوم الجمعة الأسود. |
| Kara Cuma başladığında ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | مالّذي تأمل بالحصول عليه حينما يبدأ يوم الجمعة الأسود بالفعل ؟ |
| Alışveriş merkezine girmemizin anahtarı, Kara Cuma'dan önce Red Robin'i ele geçirmek. | Open Subtitles | الحل الوحيد لنكون أول الداخلين ''هو أن نسيطر على ''ريد روبن قبل أن يبدأ يوم الجمعة الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 