عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجمعة الاسود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kara Cuma
| Kara Cuma yüzünden. | Open Subtitles | لانة الجمعة الاسود |
| Buna, "Kara Cuma" diyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلقون عليه "الجمعة الاسود". |