عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجمعة السابقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçen cuma
| Geçen cuma akşamı ben buradan gittikten sonra gerçekte yaşananlar yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما حدث فعلاً بعد أن غادرت من هنا مساء الجمعة السابقة |
| Geçen cuma için de bunu söylemiştin ve çok sıkıcıydı. | Open Subtitles | هذا ما قلته الجمعة السابقة وقد كانت مملة جداً |
| Geçen cuma, Abby beni okuldan almaya geç kalmıştı. | Open Subtitles | الجمعة السابقة , لقد تأخرت "آبى" لأخذى من المدرسة |
| Geçen cuma tesislere girerken görmüş. | Open Subtitles | فوق المبنى فى الجمعة السابقة |