| Eleman aradıklarını söyledi ben de Haftaya cuma için patronundan randevu aldım. | Open Subtitles | يقول إنهم يبحثون عن شخص ما، فحدّدت لك مقابلة يوم الجمعة القادم مع رئيسه |
| Haftaya cuma, Shane'de gelmeli. | Open Subtitles | الجمعة القادم لم يأت بعد |
| "...Gelecek cuma bir ziyaret ayarlamayı kabul etti." | Open Subtitles | وقد كان طيبا فوافق على ترتيب زيارة يوم الجمعة القادم |
| Gelecek cuma, bir parti düzenliyoruz, bir ara uğramak istersin belki. | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء |
| Önümüzdeki Cuma, ayın 24'ünde saat 7'deki seçmenizi hatırlatmak için aradım. | Open Subtitles | أتّصل فقط لتأكيد موعدك يوم الجمعة القادم في 24 من الشهر، السابعة مساءً |
| Büyük hissedarlar Önümüzdeki Cuma bankanın açılışı için burada olacaklar. | Open Subtitles | المساهم الرئيسى سيكون هنا لافتتاح البنك... ليلة الجمعة القادم |
| Evet, uçak biletimi aldım ve Gelecek cuma Bragg birliğine yoklama vereceğim. | Open Subtitles | أجل, لقداشتريتتذكرةطائرة, و سأذهب إلى القاعدة الجمعة القادم |
| Gelecek cuma bir Rus banka sahibi geliyor. | Open Subtitles | إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم |
| Kaçarı yok. Gelecek cuma kahrolası atışmaya katılacağım, dostum | Open Subtitles | أنا لا محالة لأمسك المكرفون هناك الجمعة القادم , . |
| Gelecek cuma ki partimize davet ederim. | Open Subtitles | ادعوها لحفلتنا يوم الجمعة القادم |
| Gelecek cuma benim için biraz zor. | Open Subtitles | الجمعة القادم صعبٌ عليّ قليلاً |
| Önümüzdeki Cuma günü Şah Camisi'nde öğleden sonra vaaz vereceğim. | Open Subtitles | و سألقي خطبة الجمعة ...القادم في مسجد شاهي |
| Bu iş Önümüzdeki Cuma yapılacakmış. | Open Subtitles | . المفترض ان يتم يوم الجمعة القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 