| Bu festivalin BM Genel Kurul toplantısının yapıldığı zamana denk gelmesini sağlamıştık. Böylece sesimizi duymasını istediğimiz liderle bizi duymamazlıktan gelemeyeceklerdi. | TED | وتأكدنا أن يصادف موعد الحفل موعد انعقاد الجمعية العمومية للأمم المتحدة. حتي لا يستطيع القادة التي نحتاج أن يسمعوا أصواتنا تجاهلها. |
| Bunu amcanın yarınki Genel Kurul konuşmasında giyebilir miyim? | Open Subtitles | هل ارتديه أثناء خطاب عمك في الجمعية العمومية غداً؟ |
| Genel Kurul, Güvenlik Konseyi'nde bir Rus vetosunu geçersiz kılabilir. | Open Subtitles | الجمعية العمومية تتجاوز حق النقض الروسي في مجلس الأمن |
| "barış" kelimesini sadece Genel Kurul'da bulunan altı dilde söylemeyi öğrenmek zorundasınız. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تتعلم أن تقول "السلام" بست لغات الجمعية العمومية |
| Genel Kurul galasında kollarımda olacaksın. | Open Subtitles | سأصحبكِ بذراعي في حفل الجمعية العمومية |
| Genel Kurul adına Latveria'nın hükümdarı Dr. Victor von Doom'a gururla Birleşmiş milletlere hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | نيابة عن الجمعية العمومية , فأنا لدي الشرف لأرحب بالأمم المتحدة ,(بحاكم (لاتفيريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 