"الجمهوريون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cumhuriyetçiler
• Cumhuriyetçilerin
• Cumhuriyet
• Cumhuriyetçi
• cumhuriyetçileri

Siz Cumhuriyetçiler tam bir bebeksiniz. Sekiz sene iktidarda kaldınız.
انتم الجمهوريون كالأطفال لقد حصلتم على فرصتكم لمدة 8 سنوات

Partizan komitelerden kendilerini tekrar düzenleyebilirlerdi. Ama etik elektromıknatıs hareket attikçe kuvvet alanı yükseldi, Demokratlar ve Cumhuriyetçiler ayrı taraflara çekildiler.
و تكوين لجان حزبية مشتركة و لكن مع ازدياد الكهرومغناطيس الاخلاقي اتسع مجال الطاقة فأبتعد الديمقراطيين من الجمهوريون

Cumhuriyetçiler, ne düşünüyorsunuz veya ne zaman Trumpizm'e karşı çıkacaklar.
ماذا تعتقد، أو متى، سيكون لدى الجمهوريون الدافع لأخذ موقف ضد أسلوب ترامب؟

Ama dün gece nihayet bir başkan gibi davrandı, Sanıyorum Cumhuriyetçilerin çoğu derin bir oh çekmiştir.
ولكن ليلة أمس، عندما تحدث أخيرا كرئيس، أعتقد أن معظم الجمهوريون يتنفسون الصعداء اليوم.

Cumhuriyetçiler için istediğini söyleyebilirsin.
و الآن فجأة أصبح الأمر مكروهاً قلّ ما تريده عن الجمهوريون

Cumhuriyetçiler annelerini, babalarını ve büyükanne ve büyükbabalarını buradaki herkes kadar severler.
يحب الجمهوريون أمهاتهم و آبائهم وأجدادهم بقدر أي شخص آخر على هذا التَلِّ

Cumhuriyetçiler, senin birçok şey olduğunu söylediler. Amatör bir omurgasız. Sorumluluktan kaçan.
أنت كل شيء اتهمك به الجمهوريون هاوي، تخاف أن تتخذ موقفاً

Genç Cumhuriyetçiler. BM modeli. Ulusal Onur Birliği.
الجمهوريون الصغار ، الأمم المتحدة جمعية الشرف الوطني

Eğer siz her şeye burnunu sokan Cumhuriyetçiler olmasaydınız bu domuzu buradan alıp tüyebilirdim.
وكنت سأهرب,أيضا لولاكم أيها المتطفلون الجمهوريون

Bağımsızlar ve Cumhuriyetçiler Demokrat adaylara oy verir.
إلا إن قام الجمهوريون بالتصويت لصالحأحدالمرشحينالديمقراطيين..

Cumhuriyetçiler, genel seçimlerde yenebileceklerini düşündükleri bir demokrata oy vermişlerdi.
الجمهوريون قاموا بالتصويت لصالح الديمقراطي الذين اعتقدوا أنهم يستطيعون هزيمته بالإنتخاباتالحكوميةلاحقاً..

Bu fikir ilk kez göze batmak istemeyen Cumhuriyetçiler tarafından ortaya atılmış.
الفكرة خرجت أولاً من قبل الجمهوريون المحافظون..

Bu o kadar ironik ki, ben de aynısını Çay Partisi liderleri için düşünüyorum bugün gerçek muhafazakar Cumhuriyetçiler Cumhuriyetçi değiller.
وهذا مدعاةٌ للسخرية لأنّ هذا بالضبط ما أعتقده صحيحاً عن قادة حزب الشاي لأن الجمهوريون الأكثر محافظةً اليوم

Cumhuriyetçiler önleyici askeri müdahaleyi savunur.
ليسوا جمهوريين الجمهوريون يؤمنون بحُرمة العسكرية

Ama diyelim ki Cumhuriyetçiler tam destek verdi...
لكن لنقول أن كل زملائنا الجمهوريون صوتوا له

Cumhuriyetçiler Bob'a ağzının payını verme fırsatına bayılırlar.
الجمهوريون سيودون فرصة.. لكبح جماح بوب بوتد أو اثنين.

Şu sözde Cumhuriyetçilerin ona bunları yaptırması çok talihsiz.
للأسف هؤلاء الجمهوريون أجبروه على أن يفعل ما فعله

Neden Cumhuriyetçilerin bu kadar çok kazanan hepsini alır öncelikleri var?
لماذا الجمهوريون لديهم الكثير من الانتخابات الاولية؟

- Kafan mı güzel? Bu tam olarak genel seçimde Cumhuriyetçilerin onun aleyhine kullanacakları şey.
هذا ما سيستخدمه الجمهوريون ضده لا حاجة للتباهي بهذا

Cumhuriyet fidye ile birlikte gelmeden buradan çıkmamız gerek.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية

Cumhuriyetçi seçmenin, kırmızı ya da mavi giyen kadınlara oy verdiğini keşfettik.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق

ve sizin ofise demokratları mı cumhuriyetçileri mi aldığınızın önemi yoktur bu hareket döner kapının etrafında olmak gibidir ve hükümetimiz çoğu zaman görünmezdir ve politikaları bizim şirketlerimiz tarafından yürütülür.
و ينطبق هذا الأمر سواء كان الديمقراطيون أو الجمهوريون في الرئاسة. وهذاالأمريأتيويذهببمايشبهالبابالدوار. وبشكلٍما ،حكومتناغيرمرئية غالبالاوقات،