| Roma Cumhuriyeti bir daha asla bir tiran tarafından yönetilmenin korkusuyla yaşamamak için doğmuştu. | Open Subtitles | نشأت الجمهوريّة الرّومانيّة آمنة من أن يحكمها مستبدّ. |
| Fakat bizim bugün yüzleştiğimiz adamlar bizi ve hakımızı inkar ettiler ve onlar Cumhuriyeti yozlaştırdılar. | Open Subtitles | لكن مَن نواجههم اليوم حرمونا حقّنا وأفسدو الجمهوريّة. |
| Sabaha Dominik Cumhuriyeti'nde olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التواجد في الجمهوريّة الدومينيكيّة عند شروق الشمس. |
| Yani... şimdi Dominik Cumhuriyeti'ne gitmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | إذًا... تريدين الذهاب... إلى الجمهوريّة الدومينيكيّة الآن؟ |
| Belki de Caesar Cumhuriyetin neye ihtiyaç duyduğunu ölçüyordur. | Open Subtitles | لربّما جرعة من قيصر هي ما تحتاجه الجمهوريّة تماماً. |
| - Onlar Cumhuriyetin düşmanları! | Open Subtitles | -إنهما أعداء الجمهوريّة . |
| Cumhuriyeti savunmak için söz verdim, Marcellus, onun binalarını yada sizin özel mülkiyetleriniz için değil . | Open Subtitles | أقسمتُ على الدفاع عن الجمهوريّة يا (مارسيلوس)، ليس عن بناياتها، أو ملكك الشّخصيّ. |
| Anladım ki Halk Cumhuriyeti üst arama konusunda şaşırtıcı şekilde fazla rahatmış. | Open Subtitles | اتضح أنّ (الجمهوريّة الشعبيّة) مُتهاونة بشكل مُفاجئ عن التفتيش الكامل للجسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 