| Herkes seni normal sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد الجميع أنك طبيعي ماذا ستكون ردت فعل أصدقائك |
| Elbette bilmeliler. Herkes seni ölü sanıyor. | Open Subtitles | بالطبع سيعرفون يعتقد الجميع أنك ميت |
| Herkes senin daha çok ihtiyacın olduğunu düşündü, o yüzden... | Open Subtitles | أعتقد الجميع أنك بحاجة له أكثر من الجميع |
| Herkes senin normal bir yapay derili olduğunu sanıp uzak durur, ama dikkatsizce gezinen bir Cylonu deşmek isteyen çok insan var. | Open Subtitles | .. سيعتقد الجميع أنك أحد السيلونز البشريين وسيتجنبوك ولكن يُوجد الكثير من الناس يمقتون السيلونز ويبحثون عن فرصة |
| Bunca zaman burada olduğunu herkes öğrenene kadar bekle. | Open Subtitles | انتظر حتى يكتشف الجميع أنك موجود هنا طيلة هذه المدة |
| Çünkü içten içe senin fake olduğunu herkes görecek diye korkuyorsun. | Open Subtitles | لإنك بداخل نفسك خائف من أن يرى الجميع أنك مُزيف |
| Çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | ,سأصرخ وسيعلم الجميع أنك من .الاستخبارات الروسية |
| Çığlık atarım o zaman KGB'den olduğunuzu herkes öğrenmiş olur. | Open Subtitles | سأصرخ, وسيعلم الجميع أنك من الاستخبارات الروسية. |
| Bak, anne, herkese senin lezbiyen olduğunu söylediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي ، أمي .. أنا متأسفة جداً لأني أخبرت الجميع أنك مثلية |
| Herkes seni bir ejderhanın yediğini... 20 yıldır burada mısın? | Open Subtitles | يعتقد الجميع أنك تعرضت للأكل من قبل... أهذا هو المكان الذي قضيت فيه آخر ٢٠ سنة؟ |
| Ama Ted, kelebek dövmeni çıkartırsan Herkes senin Reno'dan gelen babasıyla sorunlar yaşamış bir striptizci olduğunu nasıl anlayacak? | Open Subtitles | أوه ، لكن يا تيد إذا تخلصت من الفراشة كيف سيعرف الجميع أنك المتعري المتورط بأمور مع والده؟ |
| Polis o çocuğu yakalayacak ve Herkes senin masum olduğunu görecek. | Open Subtitles | ستمسك الشرطة بالفاعل وسيعرف الجميع أنك برئ |
| Herkes senin kendini öldürdüğünü düşünecek, çünkü hem bir eş olarak hem de doktor olarak başarısız oldun. | Open Subtitles | سيعلم الجميع أنك قتلت نفسك لأنك فاشل كزوج وكطبيب نفسي. |
| Hapiste olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | يعلم الجميع أنك بالسجن |
| Sana o kadar kırgındı ki, herkese senin öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد غضبت حتى أنها أخبرت الجميع أنك توفيت |
| Kardeşinin Bar Mitzvah'ında herkese senin için Rosie O'Donnell'a benziyor dediğim için de. | Open Subtitles | و آسف على ذاك اليوم بحانة أخيك "متزفا" حيث أخبرت الجميع أنك تشبه "روزي دونيل" -لأنك لا تشبهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 