"الجميع أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkese benim
• herkes beni
• herkese onu
• herkes benim
• hayatını kurtardığımı

herkese benim göle çıplak girdiğimi söyledin.
أخبرت الجميع أنني اعتدت الاستحمام عارياً في البحيرة

Goa'da ailem herkese benim bir psikolog değil de jinekolog olduğumu söylüyor.
هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني

Chhoti biliyor, herkese benim uyumak için gittiğimi söylemiş.
جوتي تعرف، أخبرت الجميع أنني ذهبت للنوم

Hâlâ nasıl hayatta olduğumu açıklamam bile çok zor. Bu yüzden herkes beni öldüm sanıyor.
صعب أن أفسر كيف أنني ما زلت حيّاً لذا يعتقد الجميع أنني ميت

- Berbat. Oradayken bir kız herkese onu öpmeye çalıştığımı söyledi.
تلك الفتاة من كنيستي , أخبرت الجميع أنني حاولت تقبيلها

Bir şey haricinde hiçbir şey değişmiyor. - herkes benim öldüğümü düşünmeli.
لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت

Kanal kopyalayıp, çocukların hayatını kurtardığımı unuttular mı?
هل نسي الجميع أنني وضعت قناة مطبوعة في طفل ونجحت؟

herkese benim bir ilişkim olduğunu mu söyledin?
لقد أخبرت الجميع أنني كنت أقيم علاقة ؟

Merkeze dönüp herkese benim öldüğümü söyleyeceğini söyledi.
وقال أنه سيعود ويخبر الجميع أنني مِتُ.

herkese benim öldüğümü mü söyledin?
هل أخبرت الجميع أنني متّ؟

Herkese, benim öldürmediğimi söyle.
و أخبري الجميع أنني لم أفعلها

O kadar umutsuzdum ki herkes beni mutlu sansın diye 6000 dolar ödedim.
-معك حق .. معك حق أردت أن يصدق الجميع أنني سعيدة ودفعت 6000 دولار مقابل كذبة

Senin yüzünden herkes beni suçlu sanıyor. Sen suçlusun.
يعتقد الجميع أنني مذنبة بسببك

Oradayken kiliseden tanıdığım bir kız herkese onu öpmeye çalıştığımı söyledi.
تلك الفتاة من كنيستي , أخبرت الجميع أنني حاولت تقبيلها

Bu şey patlak verdiğinde, herkes benim öttüğümü anlayacak.
أنظر، حينما ينكشف الأمر سيعلم الجميع أنني من أفشى السر

Neden herkes benim entelektüel olamayacağımı düşünüyor?
لماذا يظن الجميع أنني لا أستطيع القيام بالأمور الراقية ؟