عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع توقفوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes dursun
| Tanrım, tamam, bu kadar yeter. Herkes dursun. | Open Subtitles | اوه يا إلهي لقد رأيت مافيه الكفايه الجميع توقفوا |
| Şimdi Herkes dursun. | Open Subtitles | حسناً ، الأن ، الجميع توقفوا ، أرجوكم |
| - Herkes dursun. - Michael Scott. | Open Subtitles | الجميع توقفوا مايكل سكوت؟ |
| Herkes dursun! | Open Subtitles | الجميع توقفوا! |